米歇爾稱贊彭麗媛：彭女士是和藹而熱情的東道主

習近平夫婦在釣魚臺國賓館養源齋會見米歇爾供圖/新華

彭麗媛向米歇爾示范如何握筆

　　昨天，國家主席夫人彭麗媛陪同美國總統夫人米歇爾一行走訪北師大二附中、參觀了故宮。

　　根據此前透露的行程，兩位大國元首夫人還共赴晚宴并觀看演出。今天，米歇爾將到北大演講，并將參觀頤和園。

　　走訪學校

　　彭麗媛“厚德載物”贈予米歇爾

　　昨日上午9時15分，彭麗媛提前抵達北師大二附中，在聽完校長做的匯報后，與學校一起迎接米歇爾夫人的到來。9時30分左右，米歇爾到來，與彭麗媛簡短會晤后，開始正式觀摩北師大二附中的三個課程，每一節課程觀摩時間約十余分鐘。

　　彭麗媛：中美文教可以互學互鑒

　　上午9時30分，當米歇爾偕母親羅賓遜女士、女兒瑪麗亞和薩莎抵達博學樓時，中美兩國學生手持兩國國旗列隊歡迎。彭麗媛在樓前同米歇爾及家人握手，親切交談。

　　彭麗媛對米歇爾說，文化和教育交流對增進中美兩國人民相互了解和友誼、促進中美關系發展非常重要。今天，我很高興在北京接待你。

　　米歇爾表示，感謝彭麗媛女士的邀請和中方盛情接待。我和母親、女兒一起到國外旅行非常難得，能夠到中國訪問，更感榮幸。我們期待通過訪問了解中國文化和教育，啟發美國青少年對中國的興趣。

　　彭麗媛表示，中美文化和教育各有特色，可以互學互鑒。希望你們通過這次訪問，了解中國悠久的歷史文明和當代發展進步。

　　“壞孩子”機器人不聽米歇爾使喚

　　離開博學樓，彭麗媛和米歇爾一同前往科學樓。學校校長邊走邊介紹情況。學�，F有美國留學生40多人。

　　來到工程技術實驗室，學生們正在上“幾何機器人”課。該課程把數學、力學和藝術結合起來，培養學生的嚴謹思維、美學修養和動手能力。彭麗媛和米歇爾向師生了解課程情況。彭麗媛說，學校教育要重視培養學生創新思維和探索能力。

　　學生們在課上組裝并演示遙控機器人。在互動環節，米歇爾夫人試圖自己遙控機器人，但該機器人沒能聽她的使喚，而恰巧這個機器人的名字叫“壞孩子”，也增加了不少樂趣。米歇爾的兩個女兒對遙控機器人也表現出濃厚的興趣，在北師大二附中學生們的交流指導下，開始“玩起”遙控機器人。在離開該課堂時，兩個女兒“依依不舍”，還想多玩會兒機器人，但由于時間限制，在美方工作人員的催促下，大家才轉移到下一個課堂。

　　臨時起意練書法 訪問延后十多分鐘

　　隨后，彭麗媛和米歇爾來到美術教室。中美兩國學生正在一起上中國書法課。老師講解中國書法的節奏韻律美。

　　彭麗媛和米歇爾仔細觀看學生們練字。米歇爾饒有興趣地拿起毛筆，也想嘗試。由于事先沒有安排這個環節，現場老師表示對于這位第一夫人的提議略感意外，臨時找來紙張。彭麗媛向米歇爾示范如何握筆。書法課的一位學生開始教她怎么寫，米歇爾一筆一畫臨摹漢字“永”，連寫了兩遍。學校隨后保存了這兩個字。

　　學生們邀請彭麗媛寫幾個字，彭麗媛欣然答應，書寫“厚德載物”，并贈予米歇爾。米歇爾高興地說，中國書法太美了，今后我要多練習。

　　由于這個不在預定行程內的“突來一筆”，整個訪問的時間也往后拖延了十多分鐘。

　　米歇爾大女兒遇到“老同學”

　　體育館里，米歇爾同教練和學生一起練習打乒乓球。彭麗媛對米歇爾說，40多年前，中美之間著名的“乒乓外交”曾經用小球推動了地球，拉開了中美關系改善和發展的序幕。

　　參觀結束時，學生代表向米歇爾兩個女兒贈送了校服熊；向彭麗媛和米歇爾贈送了中國折扇，折扇上印有學生的書法作品——校訓“篤志博學、質樸方正”。在歡送的過程中，還有一個有趣的花絮，米歇爾大女兒認出了參與歡送的學生張無名，兩人興奮相擁。據了解，張無名在美國西德維爾友誼學校交流時，與米歇爾大女兒曾是同學。

　　彭麗媛對米歇爾說，相信今天的參觀有助于增加你們對中國教育的了解，瑪麗亞和薩莎也結識了中國小伙伴。

　　米歇爾說，今天的參觀給我和家人留下深刻印象。希望美中兩國青少年加強交流。

　　釋疑

　　為什么選這三門選修課？

　　此次米歇爾和彭麗媛觀摩的課程，都是北師大二附中的選修課。對于三個課程和參與的學生都如何確定，北師大二附中副書記陳國治表示，“課程是由他們來選的，我們提供學校一系列的課程單后，由他們自己選。我們的選修課還是比較豐富的，對哪個感興趣最終是他們來定。”在學生的選擇方面，陳國治說，主要都是選英語口語交流能力比較強的學生，方便互動。

　　為何走訪北師大二附中？

　　據北師大二附中副書記陳國治推測，主要原因有兩方面，一方面，作為北京的示范校，北師大二附中在北京教育中有一定代表性，課程設置等各個方面可以反映北京的教育特點；另一個方面，北師大二附中從1979年就開始教育對外交流和合作，是北京最早開展教育國際交流的學校之一。據悉，米歇爾兩個女兒就讀的美國西德維爾友誼學校為該校的對外交流友好學校。文/本報記者 林艷

　　參觀故宮

　　彭麗媛陪米歇爾逛故宮說“和”

　　3月21日上午，在中國國家主席習近平夫人彭麗媛陪同下，美國第一夫人米歇爾參觀了世界文化遺產——故宮。在這座有著六百余年歷史的宮殿，一身湖藍裙裝的彭麗媛笑著和米歇爾聊起了“家事”，“中國人講究‘家和萬事興’”。當天的米歇爾，黑白色職業裝扮，兩個女兒則穿著清爽的休閑裙裝。

　　故宮并沒有因為兩位貴賓的到來而限制游客正常參觀，所以當彭麗媛與米歇爾一行從西華門進入故宮后，許多游客認出了她們。面對游客，彭麗媛和米歇爾親切地揮手致意。而游客們看到兩位“第一夫人”與自己互動，更是無比興奮，問好的聲音此起彼伏。

　　故宮院長親自擔任講解員

　　昨天的參觀，由故宮博物院院長單霽翔親自擔任講解員。面對米歇爾，他這樣介紹這座充滿故事的宮殿——故宮在北京的中軸線上。在華盛頓，國會山到林肯紀念堂也在一條中軸線上，這說明中美在建筑和城市規劃上也有相通之處。

　　彭麗媛說“家和萬事興”

　　在參觀中，單霽翔介紹說，故宮三大殿的殿名都取“和”字，體現了中國文化注重和諧。彭麗媛則笑著對米歇爾說，中國人講究“家和萬事興”。米歇爾點頭贊同。在太和殿前，彭麗媛同米歇爾及家人合影留念。

　　背景

　　多位美國第一夫人曾游故宮

　　1972年，美國總統尼克松在訪華期間偕夫人在雪中游覽故宮。1998年，希拉里曾和克林頓及女兒一起游覽故宮。小布什總統的夫人勞拉至少兩次游覽過故宮，一次是2002年2月，當時隨同布什總統訪華的勞拉甫抵北京，就參觀游覽了位于市中心的故宮博物院。當時陪同勞拉參觀的有中國前駐美大使楊潔篪的夫人樂愛妹和前美國駐華大使夫人薩拉·雷德。六年后的2008年8月9日，參加北京奧運會的勞拉再次帶著女兒參觀了故宮博物院。當時，勞拉曾參觀乾隆花園的倦勤齋。這里是乾隆皇帝退位前修建的憩息之地，有中國獨一無二的一幅通景畫，占據了房間的兩面墻。這一巨幅風景畫由清朝宮廷畫家、意大利人朗世寧及其中國學生王幼學完成，是一件中西合璧的藝術品。面對這幅畫，勞拉贊嘆“太美了”。文/本報記者 　羅丹陽

　　中國日記

　　昨天，米歇爾已經在白宮官網發表了兩篇博客，講述了她的中國印象。本報特地節選了部分內容。

　　“彭女士是個和藹而熱情的東道主”

　　從華盛頓出發，在經歷了差不多20個小時的長途飛行之后，我和我的母親、我的女兒們抵達北京，開始了我們的正式訪問。第一站是北師大二附中，中國的第一夫人彭麗媛女士接待了我們。

　　彭女士早在成為第一夫人之前，就已經聞名中國了。彭女士在中國音樂學院拿到民族聲樂碩士學位。1983年，她以一個民族歌手的身份在中國農歷新年晚會上演出，這個晚會一直是世界上觀眾最多的電視節目。之后若干年，她經常上電視，同時在中國各地為觀眾演唱歌曲，逐漸成為中國最受歡迎的民族歌手之一。

　　三年前，世界衛生組織任命她為國際大使，她也一直致力于抵抗艾滋病和肺結核。去年，在她的丈夫習近平成為國家主席后，她成為了中國的第一夫人。

　　以我和我的家人在北師大二附中與彭女士相處的經歷，我們可以說，彭女士是個和藹而熱情的東道主。

　　“紫禁城太大了，一次參觀不可能看完”

　　離開北師大二附中之后，彭女士帶著Sasha、Malia、我的母親和我出發去位于北京中心位置的紫禁城。

　　正如它的名字，紫禁城大得可以自己成為一座城市了。

　　1925年，中國政府將紫禁城變為了一座博物館，這使我們這些來自世界各地的游覽者可以漫步穿行于這些美麗的房間和外面的空地。盡管整體面積很大，紫禁城里面一些最有意思的東西卻個頭很小。大理石、玉石雕刻品擺得滿屋都是，講述著古代中國的故事。屋頂的天花板經過了細致雕刻。小巧玲瓏的雕像坐在屋頂上，千年以前它們就這樣俯視著住在這里的君王。

　　紫禁城實在太大了，所以一次參觀不可能看完，不過亮點有這些：交泰殿有1.4萬條龍用來裝飾；在太和殿，君王坐在他的龍椅上觀看生日慶典和加冕禮；還有園林，你可以沿著長廊，走過亭子，欣賞假山、花草和柏樹。

　　我們很喜歡紫禁城之行，我們只希望能有更多的時間把所有景點都看遍。不過，還是那句話，我不確定，真的有人能有時間，可以完整欣賞這座非同尋常的宮殿中的藝術和歷史。

　　編譯/本報記者 　羅丹陽

　　釣魚臺家宴

　　習近平夫婦會見米歇爾祖孫三代

　　國家主席習近平和夫人彭麗媛21日晚在釣魚臺國賓館養源齋會見美國總統奧巴馬夫人米歇爾。根據此前透露的行程，彭麗媛與米歇爾一同出席晚宴。

　　習近平歡迎米歇爾女士偕母親羅賓遜夫人和女兒訪華，請她轉達對奧巴馬總統的親切問候和良好祝愿。

　　習近平強調，中美關系對兩國和世界都十分重要。我珍視同奧巴馬總統業已建立的良好工作關系和友誼。我們通過會晤、通話、通信等方式保持著密切聯系。我期待過兩天在荷蘭海牙同奧巴馬總統再次會晤，也歡迎他今年11月來北京出席亞太經合組織領導人非正式會議。

　　米歇爾向習近平轉達奧巴馬總統的問候。她表示，我和母親、女兒一起到國外旅行非常難得，能夠到中國訪問，更感榮幸。我們全家感謝習近平主席會見和彭麗媛女士邀請，感謝中方熱情接待。今天是我們訪問活動的第一天。我們有機會同中國青年學生交流，還參觀了故宮。這些經歷讓我們難忘。我希望今后有更多機會來中國訪問。我鼓勵我的女兒和美國青少年多了解和學習其他國家的傳統和文化�，F在有越來越多的美國孩子在美國學習中文或到中國留學。青少年交流對美中關系非常重要。

　　習近平對米歇爾說，你們這次訪問以教育為主題，這很好。尊師重教是中國的傳統。教育事關國家未來，年輕人是國家希望。中美教育交流發展很快。兩國年輕一代可以通過交流擴展知識和視野，增進相互了解和友誼。

　　習近平表示，你們這次除北京外，還要去西安和成都。祝你們在中國度過一段愉快、難忘的時光。

　　彭麗媛表示，中美文化和教育各有特色，可以互學互鑒。希望更多的美國朋友能夠分享你們在中國的見聞，了解中國悠久的歷史文明和當代發展進步，也希望你們把中國人民的友誼傳遞給美國人民。

　　據新華社

　　釋疑

　　習近平夫婦一起款待過誰？

　　2月18日，習近平在釣魚臺國賓館養源齋設家宴款待連戰伉儷，彭麗媛作陪。這是一個漂亮的院子，只能擺下一兩桌。

　　由于習連兩人是陜西老鄉，習近平特別為連戰準備“家鄉菜”陜西泡饃、肉夾饃以及“biang biang面”，由于“biang”字難寫，習近平還特別用小紙條寫下來給連戰。

　　兩人在席間用家鄉話交談，氣氛熱絡，相談甚歡。連戰夫人連方瑀與彭麗媛兩人從喜愛的音樂開始聊起，談到對藝術文化的看法以及家庭生活情況；由于連戰次子連勝武又添一子，連方瑀相當高興，與彭麗媛談及孫子和育兒經。

　　這是兩岸傳播最廣的一次家宴。

　　在去年6月，韓國總統樸槿惠訪華，習近平宴請了她兩次。在6月27日晚宴后，次日，習近平和彭麗媛邀請樸槿惠共進午餐，午宴從中午11時30分持續到下午1時。

　　文/本報記者 　鄒春霞