奧巴馬否認將選希拉里任副手競選下屆總統

　　中新網10月20日電 據“中央社”報道，對于外傳美國總統奧巴馬2012年有意與希拉里搭檔競選連任，副總統拜登將轉任國務卿，奧巴馬19日以“毫無根據”駁斥這項傳言。

　　奧巴馬當天在白宮接受“國家新聞”(National Journal)周刊獨家專訪時，以“毫無根據、毫無根據”的強調語氣，駁斥這項傳聞。

　　以揭發水門事件而聲名大噪的現任“華盛頓郵報”執行副總編輯伍德華(Bob Woodward)日前出書，指奧巴馬準備于2012年與希拉里搭檔競選連任，屆時將拜登和希拉里的職務對調。

　　伍德華說，奧巴馬需要婦女、拉丁裔及退休人員的選票，而希拉里在2008年民主黨初選中，展現出她掌握這些票源的實力。而希拉里與拜登職務互調，是希拉里布局2016年大選的第一步。伍德華并說，希拉里的助理認為2012年奧巴馬與希拉里搭檔的可能性很大。

　　奧巴馬在被問到這個問題時，連講三次“毫無根據”，并強調他們兩人在各自位置上都表現優異，沒有對調的道理。

　　奧巴馬進一步強調，他所作過的最佳抉擇就是選擇拜登擔任他的選舉搭檔。

　　被問到他是否已決定于2012年競選連任時，奧巴馬未給直接的答案。他說：“很明顯地，我對競選連任尚未作出任何正式的決定，但是我覺得還有許多工作待我去完成�！�

　　記者問他，這是否表示答案是“yes”時，奧巴馬點點頭，然后笑著說：“隨便你去解讀。”

　　拜登上周接受紐約時報訪問時首度透露，奧巴馬已邀請他2012年兩人再次搭檔競選連任，他也已欣然表示接受。

　　拜登也駁斥他與希拉里職務互調說。他說，從奧巴馬主動邀他再次搭檔競選連任一事，就足以讓謠言不攻自破。