南非一部長夫人涉嫌販毒出庭受審

　　南非國家安全部長西亞邦加·奎萊的妻子謝里爾·奎萊因販毒等罪名11日在南非夸祖魯-納塔爾省出庭受審。

　　據南非聯合新聞社報道，此案由夸祖魯-納塔爾省的彼得馬里茨堡市高級法院負責審理。與奎萊一同受審的還有尼日利亞籍男子弗蘭克·納波利薩，兩人均否認自己有罪。納波利薩的代表律師再次向法庭申請保釋，遭到拒絕。

　　警方說，奎萊今年42歲，她和納波利薩今年1月被捕，涉案的還有查梅因·莫斯和特莎·比特格兩名女子。比特格去年在巴西圣保羅國際機場被查出行李中藏匿10公斤可卡因，已在巴西被判處8年有期徒刑，并在圣保羅監獄中服刑。

　　目前，奎萊和納波利薩被控3項罪名：共謀販毒、唆使莫斯在土耳其收集毒品以及唆使比特格走私毒品。

　　今年2月5日，奎萊在繳納10萬蘭特(約合1.4萬美元)保釋金后被允許保釋，但納波利薩的保釋申請被法院拒絕，法院認為他有潛逃危險。

　　身為美容師的南非人莫斯11日出庭作證說，她到海外做事是受雇于奎萊，奎萊承諾為她在土耳其工作兩周支付2.5萬蘭特(約合3571美元)報酬。奎萊向她介紹了納波利薩，稱他是她的兄弟和業務代理人。

　　彼得馬里茨堡市高級法院11日宣布，此案將于11月中旬再次開庭審理。(記者李建民)