天氣異常致白菜欠收價格猛漲 韓國出現泡菜危機

　　中新網10月7日電 據新加坡《聯合早報》7日報道，韓國人的飯桌少不了“泡菜”，可是，近來受到異常氣候影響，韓國白菜價格近日猛增，現在韓國出現了泡菜危機。

　　最近，由于供應短缺，韓國每棵白菜賣價高達11600韓元。為解決當前的白菜“菜荒”，韓國政府決定從中國進口白菜和蘿卜。

　　韓國農林水產食品部最近發表“泡菜價格穩定政策”，決定從中國緊急進口100噸的白菜和50噸的蘿卜；如果從中國的進口量不足，當局將會考慮另尋來源。同時，為穩定菜價，政府決定，到今年年底為止，臨時廢除白菜、蘿卜進口關稅。

　　韓國農食品部相關人士表示：“由于市場的大白菜量嚴重不足，因此，此次進口的大白菜不是以食堂為銷售對象，而是以超市的一般消費者為對象進行銷售。我們希望將現在國內剩余的2萬噸白菜和進口的白菜量合在一起，來滿足腌制泡菜季節急劇增加的消費需求。”

　　最近幾天，當局直接在市場上，以低于市價的價格，限量的向市民提供白菜。在首爾冠岳區一個傳統市場買菜的趙某說：“這是我們在中秋節后首次購買白菜。如果省吃儉用，可以硬撐十天。”

　　韓國總統府青瓦臺介紹，李明博總統最近從夫人聽到白菜價格猛增后，指示今后總統飯桌上，不要上白菜做的泡菜，就上用洋白菜做的泡菜。

　　受白菜價格暴漲影響，白菜泡菜供不應求，導致對蘿卜泡菜的需求劇增，推高了蘿卜價格。同去年相比，蘿卜價格漲了兩倍多。業界人士表示，一根蘿卜售價為4150韓元，比中秋節之前的3000韓元增加38.3%，較去年10月的1180韓元猛增251.7%。

　　韓國媒體表示，現在出現了“泡菜大亂”，韓國人不能沒有“泡菜”，但今年韓國人恐怕要過一個“殘忍的秋天”。