小澤參選民主黨首掀波瀾 菅直人也成短命首相？

　　中新網8月26日電 綜合媒體報道，日本民主黨前干事長小澤一郎26日宣布，將參加9月14日舉行的民主黨代表選舉。這實際上是一場首相競選，預計此次選舉將在小澤與現任首相菅直人兩人之間展開。菅直人會不會成為又一個“短命首相”，謎底很快就將揭曉。

　　小澤參選在民主黨內部掀起波瀾，反對和期待的呼聲均有。反對派質疑小澤要搞垮民主黨，支持派則認為對決是好事。菅直人則否認了民主黨將分裂的傳聞，對小澤參選表示歡迎。美國媒體分析稱，小澤參選將給日本政壇帶來不確定性。

　　小澤宣布參選民主黨黨首

　　日本前民主黨干事長小澤一郎當地時間26日上午8時在與前首相鳩山由紀夫舉行會談后，正式向媒體表明了自己將參加9月14日舉行的民主黨黨首選舉的意向。

　　小澤表示：“鳩山對我說如果決意參選將提供全面支援，我便在鳩山面前下了決心。”

　　鳩山也對記者表示，將為宣布參選的小澤“加油助威”。

　　民主黨是日本的執政黨，黨首將出任新首相，因此此次黨首選舉，事實上是一場首相的競選。

　　目前，現任黨首菅直人首相已經表示將尋求連任，但一旦小澤一郎參選，那么，結果將很難預料。

　　由于參院選舉慘敗和去年眾院選舉時的競選綱領被修改，小澤對于首相菅直人頗為不滿，而小澤自身的政治資金問題等也將成為選舉的焦點。兩大陣營目前都在加緊拉票，力爭贏得9月14日的選舉。

　　菅直人：歡迎小澤參選

　　日本首相菅直人26日上午在會見新人議員時對民主黨前干事長小澤一郎參選黨代表一事表示歡迎。

　　他說，“小澤出馬是很好的事情。民主黨進行過許多次代表選舉，但從沒有因此而分裂過。”

　　分析稱，在民主黨內部，國土交通相前原誠司、財務相野田佳彥等派別支持菅直人，以勢力最大而自夸的小澤一派則欲糾集其他支持者共同擁立小澤，一場激烈的前哨戰已經打響。

　　6月2日，鳩山由紀夫在辭任日本首相時，曾明確表示想讓民主黨回到一個沒有“獻金丑聞”困擾的狀態。并以博弈的方式拉干事長小澤一郎一同辭任，就是想使民主黨去“小澤化”。而菅直人上臺后繼承了這一點，內閣中帶有鮮明的“反小澤”特征。

　　自辭任后，小澤一直保持低調，而如今也正如外界傳言的一般，他欲在9月黨代表選舉中東山再起。小澤對于菅直人7月參議院選舉慘敗多有不滿已是不爭的事實，而據日本共同社分析，小澤此次若不出馬，將會導致他在黨內的凝聚力下降。

　　前首相鳩山由紀夫成為了小澤與菅直人之間的傳話筒。雙方都作出了拉攏鳩山的舉動。菅直人連續與鳩山舉行會談，早早贏得了鳩山在選舉中的支持。而小澤19日率跟隨他的眾多議員參加鳩山團體的研修會，也透露出了想與鳩山結盟的訊息。

　　鳩山26日對于小澤的出馬也表示了支持。他還向菅直人表示，希望菅直人能夠團結包括小澤在內的民主黨。

　　鳩山欲作和事佬，但民主黨內的一場硝煙大戰早已不可避免。本次民主黨黨代表選舉將于9月1日公示，9月14日開始投票。

　　民主黨內掀波瀾

　　小澤的出馬宣言在民主黨內引起軒然大波，，反對和期待的呼聲此起彼伏。有議員甚至用“黑白之爭”來形容此次黨代表選舉的激烈。而更多的議員則擔憂，小澤的出馬或許會導致民主黨的分裂。

　　支持首相菅直人的資深議員批評稱，小澤參選使得黨代表之爭成了一場“將民主黨一分為二的血戰”，質疑小澤意在搞垮民主黨。

　　另一方面，要求小澤參選的國會對策委員長三井弁雄認為：“如今日本經濟狀況堪稱國難當頭，必須要有小澤這樣的手腕。”副代表山岡賢次也對記者稱：“小澤參選是件大好事。將全力支持小澤獲勝以實現我們的想法。”

　　參院議員會長輿石東在接受共同社采訪時表示：“小澤決定參選可能是想以自己40年的政治人生之集大成來拯救日本。”

　　與菅直人關系密切的副干事長本多平直則神情嚴肅地說：“最強的對手出戰，競選戰將非常嚴酷。”支持菅直人的國土交通相前原誠司身邊的骨干議員擔心地稱：“這是全面戰爭。慘烈的選戰甚至可能導致民主黨分裂。”

　　國民新黨干事長下地干郎表示：“菅直人和小澤堂堂正正地對決是件好事。無論誰當選，我們都希望能繼續維持聯合執政。”

　　美報：日政界增不確定性

　　美國《華爾街日報》網絡版25日晚就日本民主黨前干事長小澤一郎宣布出馬競選民主黨代表一事分析稱，“這給已然不穩定的日本政界增添了不確定性”。

　　《紐約時報》網絡版也將小澤喻為“幕后策士、選舉戰術家”， 并轉載了美聯社有關小澤將競選黨代表的報道。

　　《華爾街日報》在題為“小澤挑戰菅”的報道中援引分析家的話稱，備戰黨代表選舉等因素使得菅直人政府不能迅速應對股市和匯市的動蕩。

　　報道指出，菅直人因提出上調消費稅率而導致民主黨在參院選舉中敗北，其責任受到追究；而小澤的參選則將使許多選民聯想到“老一套的幕后交易和金權政治”。報道還指出民主黨內有許多人反對小澤重返核心地位。