中新社香港六月二十五日電 香港特區政府商務及經濟發展局局長馬時亨因健康原因二十四日晚上宣布辭職。

　　馬時亨在晚上的聲明指出：“最近經醫生診斷，我發現腦部有混合靜脈／動靜脈畸型癥。經與家人商討后，我決定離開現時職位。我于六月十二日向行政長官提出請辭。行政長官與我作出討論后，同意將我呈辭的請求提交中央人民政府考慮。”

　　據當地媒體報道，香港特區行政長官曾蔭權今晚為此發表聲明，祝愿辭職的經濟及商務局局長馬時亨早日康復。聲明指出：“經濟及商務局局長馬時亨因健康理由，于六月十二日向我提出呈辭。我與馬局長深入交談兩次后，理解和同情他的情況。我決定將他辭職的請求，報請中央人民政府考慮。我全力支持馬局長及他的家人，并祝愿他早日康復。”

　　馬時亨1952年出生于香港，籍貫廣東潮州。1973年于香港大學畢業，主修經濟及歷史，取得文學士學位。(完)