中新社香港九月二日電　題：閱讀香港街名　打量城市前世今生

　　中新社記者　于晶波

　　與北京的胡同、上海的弄堂相比，香港逼仄的街道似乎勾不起文人墨客太多的遐思與興致。在對城市“前世今生”的追溯打量上，開埠一百多年的香港，臉上似乎還來不及打上厚厚的“歷史粉底”，經不起那么多挑剔眼神。

　　但如果閱讀香港的街名，便會發現，這個彈丸之地，也可以承載那么多的記憶和故事。作為一座城市的文本標志——街名，正以最直接、最簡單的方式，無聲標注著城市的“前世”與“今生”，并以精巧的角度和方式張揚著獨特的城市個性。

　　香港街名以最成功、最有效方式“攻占”外界視野的，是那個著名的“皇后大道東”。一首以此為歌名，并被臺灣歌手羅大佑唱得紅遍內地大街小巷的通俗歌曲，將“皇后大道東”這個浸染殖民色彩的街名牢牢釘在了內地民眾的記憶背板上。

　　如今，殖民時代已走入香港的歷史卷軸，但瀏覽香港街頭，具有殖民色彩的街名并沒有因此“改朝換代”，以港英時代總督名字命名的“砵典乍街”、“軒尼詩道”，具有港英時代鮮明印記的“英皇道”、“公爵街”、“伯爵街”、“太子道”、“域多利皇后街”依然靜靜矗立，蛻變為香港近代史的一個標點，默默記錄著城市的歷史變遷和滄海桑田。

　　與處處沾染“日不落”痕跡的中西區街名相比，九龍地區則擁有不少留有內地痕跡的街名。在早期大批內地移民登岸的油麻地、佐敦、尖沙咀一帶，出現了“北京道”、“廣東道”、“漢口道”、“宜昌街”這樣的街名，與維港對岸的英式地名交相輝映，勾勒著香港中西合璧的前世今生。

　　作為城市的符號，街名更是其凝固的自傳。閱讀香港街名，很多時候是在觸碰一段城市歷史的DNA。

　　中環的“擺花街”，旺角的“洗衣街”、“雀仔街”、“豉油街”，北角的“糖水道”……這些日常、狹窄而古老的街道，既標貼著功能主義的標簽，又構筑著香港獨特的人文景觀，而通俗且直接的命名方式，則讓人們以“顧名思義”的方式，輕而易舉走入當地市民的記憶深處。

　　街道的名稱早已不只是地名的簡單代指，還是城市美學的載體，是商業的共享資源。而這一點，在香港的街道花名冊中早已有淋漓盡致的體現。香港迪士尼附近的街道取名為“神奇道”、“幻想道”，通往迪士尼的主道路則稱之為“迎樂路”。在這里，街名是商業討好市民的最好方式。

　　一座城市的街名是歷史的承載，是商業的共享資源，但這些還不是全部。除此之外，街名還是飛揚城市個性的舞臺，雖然可能只是在方寸之間的小小街牌上，卻同樣可以魅力四射。

　　在一篇名為《街道怎樣命名才性感》的文章中，香港的“樂道”備受推崇。兩個字的街名，精辟力透，個性十足，呼應著香港城市文本中的快活主題，令人過目不忘。(完)