中新社香港十一月十九日電　香港國際機(jī)場今年十月份的航空交通繁忙，客運量及貨運量均保持增長。

　　據(jù)最新統(tǒng)計數(shù)字，與去年同期比較，機(jī)場十月份的客運量上升百分之八點五，達(dá)至三百九十萬人次。貨運量上升百分之三點四，共三十二萬九千公噸，顯示第四季初期業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長。飛機(jī)起降量則增加百分之三點四，共二萬四千五百架次。

　　截至十月三十一日止的十二個月內(nèi)，機(jī)場客運量為四千三百八十萬人次，按年增長百分之八點七；貨運量上升百分之五點九，達(dá)至三百五十萬公噸；飛機(jī)起降量也增加百分之八，達(dá)至二十七萬九千架次。

　　機(jī)場管理總監(jiān)伍翹楚表示，受到區(qū)內(nèi)暢旺的需求帶動，十月份的離港、抵港及轉(zhuǎn)機(jī)旅客量均錄得穩(wěn)健增長。機(jī)場過去十個月的客運量持續(xù)上升，將有助今年再度突破客運量新高。 他說，香港國際機(jī)場將進(jìn)一步致力于為旅客、付貨人及其他業(yè)務(wù)伙伴提供更多元化的選擇，務(wù)求鞏固香港的國際及地區(qū)航空樞紐地位。(完)