中新社上海五月四日電 (記者 姜煜)恒生銀行今天在此間發布經濟月報指出，越來越多的證據顯示，香港作為中國內地產品的主要轉口港的角色正面臨挑戰。

　　二00一年至二00六年間，內地的出口每年平均增長超過百分之三十八，同期香港的轉口貿易增長只有百分之十五。香港貨柜碼頭港的吞吐量增長，亦從二00二年的百分之八，大幅下跌至二00七年首季的百分之二。相反，深圳及上海的港口于二00二年至二00六年期間的貨柜吞吐量，平均每年分別增長百分之二十五和百分之二十六。

　　月報指出，轉口貿易對香港仍然極其重要，由于內地出口表現驕人，短期內香港的轉口貿易仍可保持合理增長，從而支持香港的經濟增長。

　　月報認為，今后離岸貿易將會成為香港肩負的一個更重要的角色，由于離岸貿易業務不受地域約束，因此增長潛力龐大。而香港已開始適應這一新的角色。

　　月報稱，香港是區內最重要的“金融港口”，作為銀行及其他金融機構處理各式各樣金融業務的交易平臺，無論這些業務以外幣或港幣結算，需求由本地抑或離岸衍生，香港作為“轉口港”的概念實可加以延伸。香港在協助內地融入環球經濟中擔當著重要的中介角色，亦令香港成為中國的重要都會及環球商業樞紐。