香港電影圈里流傳著一個聽上去很悲情的故事——2001年年底，圣誕節前的一個晚上，在尖沙咀一家酒吧里，一位老導演過生日。酒過半巡，老導演7個徒弟中的5個忽然各端一杯酒，雙膝跪下，哽咽著說：“師傅，我們對不起你，這一行實在沒辦法混了，我們要找別的生路�！蹦且荒暝S多人都說，香港電影完了。

　　香港回歸十年，恰逢香港電影正從低谷中走出。日前，曾創造過票房紀錄的香港導演唐季禮在他上海的文化公司里，接受了本報記者的專訪。巧的是，回歸十年恰恰是唐季禮轉戰好萊塢后回歸中國的十年。

　　唐季禮，1979年返港加入邵氏、香港電視廣播有限公司，麗的電視及多間電影公司。1990年自組公司投資拍攝《魔域飛龍》成名，1991年執導《超級警察》。1994年執導《紅番區》，1995年執導《簡單任務》。1996年前往好萊塢發展，執導《脫線先生》及《過江龍》。1999年回國內拍攝影片《雷霆戰警》。2002年起先后與中央電視臺、中國電影集團等連續合作拍攝《壯志雄心》、《男才女貌》和《出水芙蓉》。2005年，執導《神話》。

　　2004年被推選為香港演藝人協會副會長，2005年被香港金像獎協會推選為副主席。

　　唐季禮印象

　　知道我們要去專訪唐季禮，人人都會先笑一個——大帥哥啊。確實有這樣的傳說，唐季禮是香港導演里面最帥的。

　　見了面，五官果然是好。只是歲月畢竟不饒人，帥哥人到中年，難免在意身形的發胖。請我們吃飯，到尾聲時他一邊侃一邊把一碗西紅柿海螺湯喝得底朝天，并著力向我推薦。旋即卻又后悔不迭：“我總是忍不住吃得太多……”還是助理善解人意，悄然把桌上剩下的菜全部分到我們各人碗里，“不要讓老板看見，他不喜歡浪費�！蔽胰炭〔唤�。經過歲月的磨礪，唐帥哥的身板肩膀確實越來越寬闊厚實了，但其實還沒到影響形象的地步；可貴的是不喜歡浪費食物的習慣，和他長年在娛樂圈浸泡的日子顯然不太相符。

　　畢竟是娛樂圈中人，唐導演在人前依然喜歡被稱帥哥。聽到我說，占據導演第一帥哥名頭多年也該讓位了，他會不好意思地笑笑。當然，我心里明白，在把人生經營得足夠精彩充實的前提下，還能同時呈現賞心悅目的漂亮，不是更加完美嗎？

　　《紅番區》、《簡單任務》、《超級警察》，這些專屬唐季禮的作品，內地觀眾應該都不陌生。三部片打破了華語電影海外上映的票房最高紀錄，也奠定了唐季禮在好萊塢的地位。可是他卻在炙手可熱之時回到內地投資。

　　關于回歸：

　　兩地融合就像咸淡水交融

　　記者：1999年，你從好萊塢回到上海。你是比較早到好萊塢去闖的導演，而且也很成功。為什么會選擇回來，而且還一頭沖到內地？

　　唐季禮：我回的是內地，不是回香港。1995年我拍完《紅番區》、《簡單任務》，票房都破了紀錄，一部是5400多萬，一部是5700多萬，那時是票房最高的兩部。我記得《紅番區》在內地播映，每張票才10元，放映了十天就沖過億元大關，還不算盜版的。1995年《簡單任務》上映后刷新了《紅番區》的紀錄。這給了我一個信息：其實中國人的電影市場不在香港，而在內地。可以說，《紅番區》的票房收入是我回國的直接動力。

　　留在好萊塢做大導演不是我的本意，好萊塢始終是美國人的電影、市場和文化。1999年，我回國參加“研討會”。當時，龍永圖說了一句話讓我非常感動。他說，國家需要像你們這種雙語人才，有外來好萊塢的西方經驗，懂得西方文化，希望你在海外學習發展，然后回來祖國。就這一句話，我回來了。

　　記者：你之前說過，小時候在香港看李小龍的電影，看到李小龍把“東亞病夫”的字撕下來塞到日本人嘴里的時候，全戲院的人都會站起來鼓掌。那時，大家對于自身的認同是香港人，還是中國人？

　　唐季禮：其實，我一直沒當自己是香港人，一直當自己是中國人。我從小就不認為要有分別，包括臺灣也好、海外華人也好，我會覺得奇怪，為什么要分呢？我們都是中國人啊。不管生在哪里，我們都是中國人，留著中國人的血。

　　記者：這十年中，你穿梭于香港和內地之間，覺得香港人的心態有沒有變化？

　　唐季禮：相對來說，兩地的人的文化背景不一樣、政治背景不一樣、知識水平不一樣、生活習慣也不一樣、價值觀也不一樣。正是這種“不一樣”讓香港人覺得和內地會有距離感。這不能怪任何一方面。

　　可是這10年，我們慢慢地看到內地的發展，看到香港回歸這十年的發展，由于內地飛快的發展，一切的差異已經淡化了，所有生活習慣都接近了。(笑)我們就像咸水和淡水的融合，開始有排斥，可是會慢慢地融合。這十年，我們已經看到我們是分不開的，不僅歷史上不可分割，社會各個方面都分不開。香港在歷史上只是一個小漁港，資源有限。而內地也需要更多中西文化結合的雙語人才。香港不可以沒有內地，內地也不可以沒有香港。

　　記者：回歸這十年，在你的人生中占據什么位置？

　　唐季禮：其實，我入行快28年了。每十年是一個階段。從1979年開始，前十年我是一個基本的工作人員，做武行、唱機、編劇到做武術指導、導演。從1991年到2000年，我從一個新導演到破海峽兩岸及港澳地區的票房紀錄，闖入好萊塢，離開好萊塢。第三個十年，我拍《雷霆戰警》、《神話》，要做影視學校。回歸對我的人生進程來說，是一個催化的條件，推動我往前走。

  [1]  [2]  [下一頁]