中新網12月11日電 據香港《文匯報》報道，萬眾矚目、千呼萬喚下，中國“飛人”劉翔終將于11日上午9時40分在將軍澳運動場舉行的東亞運田徑男子110米欄比賽登場獻技。據悉，3500張入場門票早已銷售一空，且票價(最貴50元一張)更在內地網上被炒高十倍。

　　另外，香港媒體消息，香港知名藝人郭富城等屆時也會到場，為劉翔加油助威。

　　去年北京奧運因傷退賽，豹隱一年后今年9月在上海黃金大獎賽成功以13秒15的成績完美復出，劉翔堅毅不撓的精神征服了無數香港“翔迷”的心。這次來港獻技，自然萬眾期待。不過，由于傷情初愈，其教練孫海平抵港后表示，劉翔的首要目標是“安全奪冠”，不求成績。

　　根據賽會安排，劉翔將于11日上午9時40分110米欄第一組比賽亮相，他被編在第四道，第三道是日本的MOSES YUME，第五道是中華臺北的葛文廷，另外，澳門的容儉輝及香港的梁家熙分別排在第二及第六道。

　　而另一國家隊實力派選手紀偉，則被編在預賽第二組，若無意外，相信劉翔、紀偉將在下午3時30分展開的決賽會師。在10月的山東全運會，劉翔與紀偉分奪冠亞軍。

　　另外，劉翔周三抵港后，一舉一動都極為低調，除周三晚與友人往尖沙嘴吹海風購物外，10日全日沒離開過下榻酒店，令40多名在將軍澳運動場等候“飛人”的記者甚感失望。幸其教練孫海平“到此一游”視察場地，雖整個過程不足15分鐘，但足以令現場記者不致空手而回。

　　孫海平10日午3時許和普通運動員、職員一起乘搭大會穿梭巴士抵達將軍澳運動場，只逗留不足15分鐘便乘穿梭巴士返回酒店。他被問及欄王的動向時稱：劉翔留在酒店，只會作一些健身體能訓練，不會再另行安排赴賽址訓練。他認為將軍澳的場地不錯。

　　劉翔11日矚目亮相，場地工作人員卻如臨大敵。為了應付逾百名記者及數千“翔迷”，大會做好防御準備，其中保安人員也增至逾100人。除男子110米欄決賽外，11日的田徑場還將誕生10枚金牌，包括男子十項全能、男子鉛球、女子鐵餅、女子100米欄、女子400米、女子3000米障礙賽等。

　　其他項目，跳水、武術都拉開戰幕，賽艇將一口氣決出6金。而以林丹為代表人物的中國羽毛球隊，11日將在羽毛球男子團體決賽迎戰韓國隊，料這枚金牌已是囊中物。