《2007深港雙城雙年展》深圳展場揭幕一個多月后，昨日下午，位于香港中區警署的香港展場也舉行了揭幕儀式，香港特別行政區行政長官曾蔭權、深圳市副市長閆小培等領導出席了揭幕儀式。深圳建筑師等專業人士以及不少聞訊趕來的深圳市民提前爭睹了展覽，作為古跡的中區警署展場本身也吸引著深圳人。

　　昨日下午3時，雙年展揭幕，現場播放了雙年展深圳展區的活動片段，讓沒有看過深圳雙年展的香港市民一睹深圳展區的風采。

　　曾蔭權在致詞時表示，此次雙年展是深圳和香港第一個合作舉辦的建筑雙年展，是一個有啟發性的雙城文化活動。他深信這次展覽必定能為兩地建筑界和市民大眾帶來新的靈感和思考。

　　閆小培在致詞時介紹，深圳和香港這次“同名同主題”的首屆雙年展展現了國內外專家和學者對城市化和區域一體化思考、研究和實踐的作品與成果，特別是深港兩地互聯互動的展覽方式具有深遠意義。

　　揭幕儀式后，曾蔭權、閆小培與各主禮嘉賓在王維仁的帶領下，參觀了中區警署展覽場地以及各式展品。

　　據悉，雙年展開放期間，將舉行多場討論會和演講，為兩地業界提供交流平臺。大會邀請了多名國際知名建筑師、文化界代表擔任評判和講者，向深港兩地的建筑設計業界人士及市民免費開放。展覽場地還開辟出一個專區，通過幻燈片播放深圳建筑界人士過去的展品、有關建筑的圖片等，讓香港市民可以理解內地對建筑的認識和見解。

　　-深圳市民觀展指引

　　●時間：周一至周五12時-18時，周六、周日及公眾假期10時-18時

　　●展期：1月10日-3月15日

　　●地點：中環荷李活道10號中區警署建筑群

　　●乘車路線：從羅湖口岸坐火車到九龍塘轉地鐵到中環站，由D2出口，沿云咸街步行至荷李活道，或從金鐘站出來坐出租車，只要18港元左右至荷李活道

　　-記者探營

　　百年監獄 先鋒展覽

　　昨日中午，記者來到雙年展香港展場。位于中環荷李活道10號中區警署建筑群，雖然外墻已經被粉刷過，但遮不住歷史的痕跡，看起來很古舊，與周圍的現代化建筑形成鮮明對比。工人們正在緊張布展，整個建筑群被雙年展的標識包圍，前后兩個合院廣場與其間連接的巷弄空間都利用建筑工地常用的竹棚與織網裝飾，很有特色。

　　據介紹，雙年展不僅是香港首次舉辦的大型建筑展覽，更是第一個獲準在中區警署群舉辦的展覽活動。中區警署建筑群集警署、法庭與監獄于一身，其歷史可以追溯至1840年香港開埠時期。中區警署群在1995年被定為法定古跡，2004年中區警署、2006年維多利亞監獄搬走后，建筑群就空置下來，平時很少對外開放，這次雙年展把這個建筑群再次利用起來，正好可以讓深港市民參觀這充滿特色的建筑群。

　　如同迷宮，布滿鐵絲網的監獄對前來觀看展覽的深圳人充滿吸引力，在其中一個曾為女子監獄的展場里，記者看到，由鋼條焊成的鐵籠一樣的監舍隔間，替代囚徒的是各種展品，但還保留了原來使用的各種設施，比如洗手盆和廁所，墻上還貼有衛生值班的牌子，置身其中就可以想象當年囚徒的生活。

　　記者在策展人鐘宏亮引領下參觀了整個展覽，發現了不少充滿新意的作品。在女子監獄外的名為《工作/空間/再工作/時間》的作品儼然一棟房子，但全部由一塊塊黑色薄木板拼建成，透過木板間的間隙可以看到建筑里的人在活動，而整個建筑又相當結實，人可以從“樓梯”登上房子的二樓。名為《流浪家居》的作品，作者甚至設計了一輛“房車”，不過是流浪者的“房車”，由自行車帶動，“房車”麻雀雖小，五臟俱全，里面有窗有門，有柜子有凳子，通過拼接還可以組成一張床，作者現場向大家講解時還興奮地拼起床躺了下來。(馮悅)