中新社香港一月十四日電　香港國際機場二00六年的客運及貨運量，再創新高。其中客運量增幅最勁，將近一成；貨運量亦上升超過百分之五。

　　機場管理局今天表示，香港機場二00六年的航空交通量創新高，與二00五年比較，客運量上升百分之九點一，達四千四百四十五萬人次；貨運量上升百分之五點二，達三百五十八萬公噸，而飛機起降量則上升百分之六點四，達二十八萬架次。

　　機管局行政總裁彭定中預期，客運量二00七年會維持增長。他說：香港及內地的經濟持續發展，刺激航空服務需求增加，香港機場因而受惠。二00六年東南亞及內地的旅客人數大幅上升，預期二00七年也會保持升勢。另外，二00六年有九家航空公司加盟，亦擴闊了航線網絡。(完)