世博園里，外國展館中的中國元素隨處可見。這里是薈萃246個國家與國際組織的精彩世界，也是一個用“中國”元素貫穿的縮微世界——

　　細節貼心情誼暖人

　　“歡迎中國朋友參觀澳大利亞館！”澳大利亞館的工作人員說中文很流利。在不斷引導觀眾走進館內劇場的同時，小伙子不時用中文提醒大家，“慢點，慢點，安全是最重要的。”

　　斯洛伐克館的工作人員，干脆給自己起了個別致的中文名字，湯木楊。他站在斯洛伐克館門口，用中文熱情地招呼參觀者，“歡迎來到最漂亮的斯洛伐克館！”

　　世博園區里，貼心的細節有許多，不僅僅是賓至如歸的服務，讓中國觀眾心中溫暖的，更有各國真心傳遞出的深厚情誼。

　　參觀者姜女士，注意到了以色列館入口處的一幅畫，“它讓我感動。”這是一扇與歷史對話的窗口——二戰期間，中國駐奧地利大使何鳳山向幾萬名猶太人發簽證，幫他們逃離屠殺，來到上海。半個多世紀后，猶太人在中國特別是在上海的生活史，被精心放入以色列館中展示。

　　從外到內都很“中國”

　　從高空往下看，奧地利館形如“人”字，館標投射出的陰影又像是奧地利的英文首字母“A”。奧地利館的外墻，由1000萬塊六角形陶瓷拼貼而成。陶瓷，在英文中既與“中國”同義，又是歷史上最早由中國出口至奧地利的貿易品。

　　向中國的悠久歷史與傳統文化致意的，還有西班牙館用藤條板編織而成的獨特外墻。遠觀展館外墻，抽象的“日”、“月”、“友”等漢字一一呈現。

　　波蘭館選擇剪紙造型建造場館、放飛風箏是墨西哥館外觀設計的靈感、法國羅阿案例館用竹子來制作外墻、沙特館“絲路寶船”外形設計思想源于“海上絲綢之路”……上海世博會上，只要用心去找，會發現幾乎所有的外國館都有中國元素。不僅僅是外形，包括內部展項的設置，都很“中國”。

　　舞臺上，有烏黑雙眼的銀白機器人，斜撫小提琴。這是日本館為中國參觀者特地帶來的最新一代機器人，在與觀眾眼神交流中，機器人一手撫弦一手拉弓，一曲中國的《茉莉花》，自弦下潺潺流淌而出。

　　用中國元素打動中國觀眾

　　中國元素，讓本屆世博會迸發出空前的凝聚力和感召力。

　　“葡萄牙館一直在突出兩國源遠流長的交往歷史。”葡萄牙館禮儀接待艾媛介紹。以軟木制成的葡萄牙館，辟出專區來專門介紹中葡友好歷史。用中國金木水火土的“五行”為線索，介紹第一本葡漢詞典、曾在中國生活過的葡萄牙詩人卡蒙斯、乾隆皇帝寫給葡萄牙國王諾澤一世的書信……

　　在“世界上第一個畫有中國的地球儀”前，輕撫感應裝置，地球儀隨之轉動，出現中文字幕和葡萄牙帆船圖像。當然，展館中還介紹了廣受葡萄牙人喜愛的中國茶葉，“葡萄牙人是第一批在歐洲消費并傳播中國茶葉的歐洲人！”葡萄牙將這句話自豪地寫在自己的國家館內。

　　走進捷克館，入口左邊就是為捷克畫家茲德涅克·斯科納專設的展廳。這里，不僅三面墻上掛滿了數十幅斯科納的捷克版《美猴王》插畫集插頁，正面屏幕上也正播放著特別為上海世博會制作的斯科納風格《美猴王》動畫片，觀眾可以通過屏幕前的操作臺選擇自己喜歡的片段：美猴王大鬧天宮、三打白骨精……

　　“上海世博會上這么多外國場館熱衷于使用中國元素，既是增強各自場館對中國觀眾的親和力，也是對主辦方的尊重，對中國的看重。”上海大學教授顧駿表示。

　　而華東師范大學教授寧越敏認為，這將影響中國年輕一代全球觀的形成，“場館熱衷表達中國元素，能讓中國觀眾從內心感受到中國現在面對的是全球的世界，是多元文化的世界。” 本報記者 曹玲娟 張蕾