歷史建筑保護和再利用，不僅是城市文化和記憶的延續，更是對資源的節約再利用。花一樣的錢，保護一幢老房子比建造一座新房子產生的能源消耗一定更少，這也符合了世博會所要傳達的理念：綠色低碳、可持續發展，如果我們城市未來發展中能真正落實“綠色”的原則，那么對歷史建筑的保護和再利用是毋庸置疑的。世博會不僅是一次盛會。我一直說，在城市建設中，“快”不是壞事，但要多想一想，我們的未來才能少一點遺憾。世博會提供了一種經驗：怎樣在快速的城市建設中，把保護歷史建筑和城市文脈這件事做好。

　　——同濟大學副校長伍江

　　煙囪還是那么筆挺地指向藍天，但不再濃煙滾滾，而是濃縮了各種科學技術；發電機組還是隆隆地發出轟鳴，但不再繼續生產電能，而是承載了百年來的工業文明記憶；內墻還是色彩斑駁凹凸不平，但不再被人熟視無睹，而是默默地告訴每一位觀眾：城市正在發展、未來就在眼前……作為上海世博會重要的主題館之一，未來館已全面啟動布展，關于“未來”的奧秘即將展現在面前。

　　特殊結構多了驚喜

　　“沒有敲掉一道梁、一根柱、一堵墻，保留了建筑內部的所有結構。”負責未來館內部布展工作的戚紀良自豪地告訴記者。正是因為這份保護，使得未來館具有了其他展館所不具備的特殊展示空間：當參觀者隨著自動扶梯緩緩進入二層展區，往前走幾步，突然間豁然開朗，抬頭一看，竟然是一個高達36米的展示空間……這樣的氣派，還有哪個展館有？偏偏在未來館中，就有不少類似的驚喜等著觀眾。因為早先生產需要，原南市發電廠內有很多極具個性的空間結構，或是極高的、或是狹長的、或是錯層的，經過布展者的精心設計，都將具備新的內涵。

　　據了解，在以往的老建筑保護再利用案例中，往往是對建筑外部修舊如舊，但會調整建筑物內部空間結構以滿足新的功能需要。此次原南市發電廠的再利用則進行了更深一步的探索，不但保護外部風格，還保留內部結構，甚至把內部的舊墻壁、舊梁柱也利用起來。也正是依靠全方位的保留與再利用，參觀者將收獲很多出乎意料——半透明的薄膜覆蓋在內墻上，經過燈光暈染，墻壁上斑駁的色彩正上演一場光與影的舞蹈；這外面，是按1∶1比例用毛竹實物搭建的腳手架，還有原本分散在廠區里的立柱，被新材料和多媒體包裝后，變成一摞摞疊起的書本，那是人類進步的階梯……

　　古老機器多了生命

　　對其他展館而言，在布展者進入前，往往是一片空地。可在未來館里，除去剛剛布置的一些展品，記者還看到一個龐然大物：長長的軌道、小小的操作室，一架高高的行車懸在頭頂。不再來回運送貨物，卻依舊令人想起昔日工廠內繁忙的生產場景。

　　有關方面表示，始建于1897年的南市發電廠在一個多世紀以來為中國的民族工業作出了巨大的貢獻。從世界范圍內城市的發展脈絡看，工業文明都是人們走向未來的重要助推。正因為此，以“夢想引領人類城市的未來”為主題的未來館充分利用了原南市發電廠現存的各種設備，以記載工業文明與城市發展的關系。所以，老廠房外立面房頂上4組巨大的粉煤灰分離器被保留了下來，高高的煙囪被保留了下來，就連最初使用的發電機組也成為最重要的展品之一。

　　據介紹，展廳里的發電機組是原南市發電廠自建廠時就開始使用的，已經100多歲了。老發電機組保存完好，本身就很有看頭。而為了體現城市正在“建設中”的展示主題，布展人員還特意復原了發電機組的工作狀態：發電機組上觀察窗內燈光閃爍、周邊的設備模擬出發電機工作時的轟鳴……仿佛擁有生命的發電機組傳遞出城市的生機勃勃。與之相匹配的，是一組利用廢舊家電、運輸工具等“城市元素”組成的雕塑，半懸在空中，經過燈光投影后在幕墻上形成城市剪影。

　　耗能大戶多了綠色

　　在未來館里，將有好幾段視頻短片，其中一組是世界各地兒童暢想未來。無論孩子們心中的未來如何五花八門，“綠色未來”始終是全人類的希望。這一點，原南市發電廠在再利用中也成功實現了從耗能大戶到綠色典范的轉型。曾幾何時，作為傳統燃煤電廠，原南市發電廠在發展中付出了很大的環境代價；但在改建竣工時，它獲得了代表國內環保建筑最高榮譽的“三星級綠色建筑”稱號，這也是國內首幢老廠房經改造后獲得該稱號。

　　如今的未來館已經成為一個展現新能源、新技術、新材料的“超級展品”，濃縮9大科技專項，包括江水源熱泵技術、主動式導光技術、自然通風技術、中水處理回用技術、太陽能光伏發電技術、風能發電技術、建筑結構加固技術、綠色建材技術和智能化集成平臺技術。這些技術既能保障未來館的自身運營，又能為周邊展館服務。比如，利用原有取排水管道及取水隔柵井等設施建立的江水源區域能源中心，服務半徑約為1公里，可以為城市最佳實踐區內約15萬平方米的區域提供空調冷熱源。

　　或許，未來館二樓的“生態中庭”會是參觀者聆聽綠色對話的最好去處：在一片郁郁蔥蔥的綠化間，原本的廠房管道直通天空，外面投進來一道窄窄的光束。等到展館開放時，這一小束光芒將成為整個展廳照明的重要組成部分。設計者“打碎”了光束，把垂直光線變成漫射光線。屆時，老管道是昔日耗能大戶變身的一個細節，更是人與自然交流的新通道。(任翀 尤莼潔)