為讓自己的別墅更具風情，業主在別墅區的私家花園內開挖了兩口水池，計劃放養魚類增添景觀，不想卻被城管認定為違章搭建，要求必須限期拆除。自家花園為啥不能建景觀池？業主對此困惑不解。昨日，家住松江區的閻先生來電向晨報熱線反映了此事。記者經過采訪了解到，別墅花園區也屬于小區公共綠地，景觀規劃必須上報相關規劃部門進行批準，如未獲批準就屬于違章搭建。

　　讀者反映：

　　別墅私家花園挖水池被喊停

　　閻先生告訴記者，他住在松江區泰晤士小鎮，房子是2年前買的，除了別墅主體外，還有一個面積達400平方米的獨立花園。

　　“前段時間在進行別墅的園林規劃，在花園內種了一些樹，考慮到整體景觀的協調，便決定在花園內挖兩口水池用來養魚。”據閻先生介紹，這兩口水池分布在花園兩頭，各有25平方米左右，最深的地方有六七十厘米，中間還挖了一條20米長的水溝連接。

　　然而，讓閻先生沒想到的是，水池挖好后正要進行裝修的時候，城管部門卻找上門來，要求將水池填上。“難道在自家花園挖水池也犯法嗎？”閻先生對此表示不可理解。

　　城管部門：

　　私挖水池侵犯小區業主公共利益

　　記者昨日聯系到松江區城管大隊，城管負責投訴的一位負責人告訴記者，閻先生反映的情況屬實，目前城管大隊已對其發出了整改通知，要求其立即停止施工。

　　該負責人解釋，對于別墅區的花園部位，業主只是交了少部分錢，并沒有取得這塊面積的產權，花園區仍屬小區的公共綠化地帶，而在這片區域進行挖水池、造假山之類的規劃，必須上報規劃部門審批，否則就是違章搭建。“業主私自在小區公共綠地進行景觀規劃，破壞了小區的整體規劃，侵犯了小區業主的共同利益。“現在我們只是要求其立即停止施工，等到規劃部門協助作出認定后，我們再根據認定結果采取行動，如是違章建筑，業主不主動復原的話，城管將采取強制拆違措施。”

　　規劃部門：

　　小區景觀規劃須報批準

　　隨后，記者就此事向松江區規劃局進行求證，對方法規科一位負責人向記者證實，該別墅業主私挖水池并未向規劃局提出申請，規劃局也不可能批準這樣的行為。

　　該負責人表示，小區景觀規劃必須報規劃部門批準，業主均無權私自采取行動。只有規劃部門批準了，才是合法的；如果沒有獲得批準，就屬于違章搭建。對于違章搭建，物業有權力、有責任進行及時勸阻，如果業主不聽勸阻，應及時報告相關執法部門進行處理。

　　此外，該負責人表示，涉及到小區的景觀規劃，一般都是在小區建設前由開發商負責提供規劃方案，該方案通過后小區才可以施工。小區建設完畢之后，個體業主不可能再提出相關景觀規劃，規劃部門也不可能批準。(記者李曉明)