民辦學校老師翟某在制止學生打架時，將一名學生打成輕傷。近日，他因涉嫌故意傷害罪被公訴至順義法院。

　　26歲的翟某是北京市人，捕前在順義區民辦大方職業學校烹飪班任班主任。順義區檢察院指控，去年9月19日早7時許，翟某聽說學生小辛和小馮在學校面點室內打架后，前去制止。在小辛拿刷子上前打小馮時，翟某推著小辛阻攔，但小辛不聽，繼續向前沖。翟某于是用手擊打小辛的面部，致小辛左耳外傷性鼓膜穿孔，經法醫鑒定構成輕傷。

　　檢察院認為，翟某故意傷害他人致人輕傷，應當以故意傷害罪追究其刑責。

　　目前，此案仍在審理中。（記者裴曉蘭）