“文化火鍋”是什么？

　　這是2010年最新出爐的一道難以下咽的“新菜式”——考研英語(yǔ)中一道看圖作文。畫(huà)中的火鍋里寫(xiě)有不少詞條，有“道、佛、禮、京劇、孔子、莎士比亞、愛(ài)因斯坦、解構(gòu)、后現(xiàn)代”等一串名詞。漫畫(huà)下方還有一句中文：“文化‘火鍋’，既美味又營(yíng)養(yǎng)。”

　　為了這道火鍋，無(wú)數(shù)考研生的內(nèi)心經(jīng)歷了冰火兩重天的煎熬。

　　這是浙大學(xué)生小魏在考研結(jié)束后第一時(shí)間發(fā)表的一篇博文：

　　“下午，第二場(chǎng)，鳥(niǎo)語(yǔ)。……接著是大小作文。不看不知道，一看嚇兩跳！兩篇作文，一道是招募志愿者，一道是文化火鍋，以中國(guó)傳統(tǒng)食物火鍋的圖片來(lái)展示。蒼天啊，哪位仁兄能告訴‘火鍋’的單詞怎么拼啊？我只知道一個(gè)鍋，那就是平底鍋pan……考完出來(lái)一身冷汗。”

　　昨天下午，在天涯網(wǎng)上的考研吧，不少學(xué)生都在倒苦水：“我英語(yǔ)這科是徹底杯具(網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，悲劇的意思)了，我把火鍋直接寫(xiě)成了‘huoguo’，我一哥們兒寫(xiě)的是‘fire-pan’。剛剛我查了一下，火鍋居然是‘chafing-dish’。 唉！辛苦了一年，我們就這樣被涮鍋了。明年該不會(huì)考羊肉串、蘭州拉面吧？考研英語(yǔ)中的中國(guó)元素會(huì)不會(huì)添加得多了點(diǎn)？”

　　杭州某大學(xué)的英語(yǔ)老師楊老師也坦言，今年的考研題目有難度。他說(shuō)：“這本身應(yīng)該是一道議論文。我個(gè)人感覺(jué)英語(yǔ)考試的題目其實(shí)不重要，重要的是要考察行文能力，并不是你的觀點(diǎn)有多獨(dú)到。英語(yǔ)文章的評(píng)判就是不計(jì)較你的論點(diǎn)，但關(guān)心你的行文、邏輯、證據(jù)和句法。”

　　本報(bào)通訊員　趙丹