充滿神秘色彩的朝鮮版《紅樓夢(mèng)》究竟是什么樣子？從北京到長(zhǎng)沙，之前的演出，媒體的報(bào)道好評(píng)如潮，真的有這么好么？

　　昨晚，由朝鮮血海歌劇團(tuán)表演的朝鮮歌劇《紅樓夢(mèng)》在湖北劇院揭開(kāi)面紗，雖然只是《紅樓夢(mèng)》劇組抵漢后的彩排演出，但與今明兩晚的正式演出絕無(wú)差異，足見(jiàn)演員們的認(rèn)真態(tài)度。

　　晚上7點(diǎn)30分，演出準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始。“我們以前也沒(méi)有接觸過(guò)歌劇形式的《紅樓夢(mèng)》，外國(guó)人到底會(huì)怎樣來(lái)演繹寶黛的愛(ài)情，是不是像媒體說(shuō)的那樣好，這些都讓人充滿期待。”一直關(guān)注舞臺(tái)藝術(shù)的趙小姐這樣說(shuō)。不少觀眾都是抱著類(lèi)似的期待之情，在時(shí)長(zhǎng)三個(gè)小時(shí)的演出中，他們找到了答案。

　　“音樂(lè)太動(dòng)聽(tīng)了，布景也很美。細(xì)看下去，更讓人驚嘆。誰(shuí)能想到，在中國(guó)以外的地方，居然還會(huì)有對(duì)紅樓夢(mèng)情節(jié)、人物把握得如此細(xì)膩、準(zhǔn)確地演出”，張小姐是80后，原本打算看看熱鬧就離場(chǎng)的她，一直看到演出結(jié)束，看到令人激動(dòng)的場(chǎng)景時(shí)她還不斷鼓掌。

　　從第一場(chǎng)起，賈寶玉對(duì)林黛玉“一見(jiàn)鐘情”，第二場(chǎng)中，兩人共讀《西廂記》、荷花舞中月下定情——這些美好愛(ài)情的呈現(xiàn)絕對(duì)是悲傷情緒的最好鋪墊。最后一場(chǎng)戲中，賈寶玉在林黛玉靈位前訴衷腸，他的唱腔先是低聲嗚咽，隨著感情的迸發(fā)，聲音越來(lái)越高亢，生死相隔的百感交集隨著演唱將歌劇推向高潮。這時(shí)，記者看見(jiàn)，坐在身邊的張小姐已經(jīng)是淚流滿面。

　　優(yōu)美舞蹈 引眾人喝彩

　　“妹妹你看，多好的明月啊！”在《月夜之情》一場(chǎng)戲中，靜謐的“月光”下，寶黛二人深情對(duì)話。片刻之后，舞臺(tái)燈光驟亮，緩緩升起的幕布之后，數(shù)十名少女身著亮麗服飾，手捧荷花翩翩起舞，優(yōu)美的舞蹈與炫彩的舞臺(tái)背景相呼應(yīng)，呈現(xiàn)了一段長(zhǎng)達(dá)十余分鐘的群舞——荷花舞。作為全劇最為精彩的群舞段落，這段《月夜之情》可謂美不勝收，引起現(xiàn)場(chǎng)多次掌聲與喝彩。

　　人物個(gè)性 與原著相符

　　對(duì)于年紀(jì)稍長(zhǎng)的觀眾而言，他們除了看到歌舞，還有熟悉的林妹妹、鳳姐姐。比如王熙鳳人未出場(chǎng)笑先至，呼應(yīng)了原著中“一語(yǔ)未了，只聽(tīng)后院中有人笑聲，說(shuō)：‘我來(lái)遲了，不曾迎接遠(yuǎn)客！’”“一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉”，鳳姐開(kāi)腔歌唱時(shí)，既有精明，又透著一股濃濃的辣勁兒。雖然全劇是用朝鮮語(yǔ)演唱，但是一點(diǎn)都不妨礙觀看。“閑靜時(shí)如姣花照水，行動(dòng)時(shí)如弱柳扶風(fēng)”，“萬(wàn)兩黃金容易得，知心一個(gè)也難求”，朝鮮林妹妹唱起“花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐”時(shí)，凄婉孤獨(dú)，別有韻味。

　　昨晚，觀看朝版《紅樓夢(mèng)》的還有來(lái)自武漢大學(xué)、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)、華中科技大學(xué)等60名朝鮮留學(xué)生。武漢大學(xué)的吳奎男贊聲不絕，“演員演得太好了，我在朝鮮看過(guò)87版的《紅樓夢(mèng)》，覺(jué)得挺符合人物性格的。”他興奮地告訴記者，“聽(tīng)到熟悉的朝鮮音樂(lè)，旋律太優(yōu)美了，我感到驕傲和自豪。”