【幕后揭秘】

    緣起金日成倡議

　　1961年，朝鮮國家主席金日成在訪問中國時觀看了上海越劇團的《紅樓夢》，當年秋天，上海越劇團又帶著越劇《紅樓夢》訪問了朝鮮。在金日成的倡議和指導下，朝鮮曾以民俗戲劇“唱劇”的形式改編并演出《紅樓夢》，他曾四次親臨排演現場指導，并陪同鄧小平同志等中國老一代領導人觀看演出。為迎接中朝建交60周年暨中朝友好年，朝鮮勞動黨總書記金正日提出對歌劇《紅樓夢》進行重新改編再創作，將50年前的原作進一步潤色，讓歌舞劇《紅樓夢》重回舞臺。金正日還在創造過程中多次親臨現場直接指導。2009年9月25日，歌舞劇《紅樓夢》在平壤大劇場正式公演，一經推出即受朝鮮觀眾熱捧，迄今演出已近50場，觀看人數近10萬人次。

　　主演清一色“80后”

　　本次朝鮮版《紅樓夢》的主要演員皆為清一色80后，都是目前朝鮮最為出色的青年藝術家，他們大多畢業于朝鮮最高音樂學府——平壤金元均音樂大學，精湛演技和深厚唱功讓演起歌舞劇《紅樓夢》來更有信心，加上老一輩“血海”人的精心指點，一個更為年輕的血海藝術團有了更多的理由去放眼世界，歌舞劇《紅樓夢》只是他們的一個新起點。

　　祖孫都有寶玉緣

　　朝版《紅樓夢》主角、配角都是如今在朝鮮家喻戶曉的明星。飾演賈寶玉的金日煌是本次來華演員中最為知名的，他獲得過朝鮮最權威的民歌比賽金獎，他的爺爺金正華在50年前的第一版《紅樓夢》也曾飾演過賈寶玉，當時周恩來總理在朝鮮觀看完演出還親自接見過他。《紅樓夢》在朝鮮公演時，金正華還作為特邀人士上臺與孫子一起謝幕，贏得場內經久不息的掌聲。如今，孫子成為第二版《紅樓夢》的“賈寶玉”，向中國觀眾施展新一代血海人的才能。