科幻大片《阿凡達》內地票房眼下已達1億美金，創造了新的票房奇跡。導演卡梅隆可能料到影片會在中國取得成功，但他怎么也沒料到中國觀眾對影片的解讀。有人從中看到“釘子戶”現象，還有人考證片中的哈利路亞山，認為原型是張家界景點“南天一柱”。最近，張家界景區相關管委會決定，把“南天一柱”更名為“哈利路亞山”，并率先推出“阿凡達之旅”等旅游路線。這等創意和想象力恐怕連卡梅隆也自嘆弗如。

　　電影里的“哈利路亞山”美輪美奐，猶如夢中仙境。卡梅隆承認該山的設計靈感來自中國的黃山，此語隨即引發中國網友的不同爭議。“第42秒出現過張家界的南天一柱，第33分21秒出現過黃石寨的玉屏峰，第55分53秒出現過寶峰湖的瀑布……”張家界國際旅行社董事長郭宏輝如此論證《阿凡達》跟張家界的關系。當地一批電影專家也證實片中不少素材源自張家界。在如此“論證”之后，“南天一柱”遂被更名，據稱順應了“景區土著居民和廣大游客的心聲”。

　　“哈利路亞山”跟“南天一柱”確實有點像，但明眼人誰都看得出，張家界景區管委會將“南天一柱”改名，目的是為了經濟利益。《阿凡達》最近很熱，景區無非想借其人氣帶動本地旅游。然而，《阿凡達》雖有一時的眼球效應，但終究是一部電影，過不了多久就會退熱的，到時誰還會沖著“哈利路亞山”而去呢。景區的急功近利之心昭然若揭，全然不顧“南天一柱”所承載的文化含義。

　　這種隨便更改景點名稱的做法，真如管委會所說順應了游客的心聲？張家界是世界自然遺產，更改景點名稱應該征求廣大群眾的意見，管委會不該隨意自作主張。所謂電影專家的“論證”，也根本代表不了游客們的心聲。目前固然缺乏相關政策法規的約束，但管委會如此輕率逐利，足以顯現其旅游文化觀的浮淺與庸俗。倘若美國大片在中國取景的地方都加以模仿，恐怕國內諸多旅游景點都得改叫洋名了，甚至連不少城市都得改名。

　　實際上，類似“南天一柱”被改名的鬧劇近年來層出不窮，只是名目不同罷了。去年喧沸一時的李白故里之爭即是一例，有關部門嘴上稱發揚傳統文化，本質上還是利益之爭。前不久發掘的曹操墓還未確認真假，當地部門已經想好了旅游開發計劃。只不過這回碰到了“哈利路亞山”，張家界景區管委會反應敏捷，搶在黃山景區管委會之前就把山名改了，還是爭那一點蠅頭小利。說到底，這種做法除了鬧笑話，又有什么創意呢。

　　周南焱