《阿凡達》要到1月4日才與內地觀眾見面，但它背后的“大腕”導演詹姆斯·卡梅隆卻于昨天親臨北京。據悉，卡梅隆此次的北京行程是他出席日本首映前“擠”出來的，總共只待了不到20小時的卡梅隆在發布會結束后就匆忙離開了。有趣的是，卡梅隆昨天獲贈中影送出的吉祥物 “貔貅”，機智的卡梅隆更是順水推舟道：“如果《阿凡達》全球和中國都大賣的話，我會拍續集，并且讓貔貅成為其中一個角色，讓它在空中飛翔。 ”

　　“《阿凡達》探討人類與自然關系”

　　記：《泰坦尼克號》中的愛情可歌可泣，《阿凡達》可以被看作是愛情片嗎？

　　卡：《阿凡達》從某種意義上講也是愛情片，就是教會人們如何相愛，并建立一種感情上的相互聯系。納美公主教杰克納美族的語言，使杰克了解她的族人、了解她。而《泰坦尼克號》里的杰克教會露絲怎樣生存，怎樣成為自己，所以從這個意義上講，兩個故事是類似的。

　　記：《阿凡達》中的納美人通過辮子和萬物溝通，這樣的創意來自何處？

　　卡：最初我們想做天線一類的東西，后來想到這種神經的延伸應在納美人的頭發中。納美人的發絲里存在一條神經線路，能和整體神經系統發生聯系。這和影片主題有關系，因為它講的就是自然和生物的聯系，而辮梢和整個生態系統的聯系恰似一種隱喻。

　　記：《阿凡達》探討了人與自然和諧相處的話題，這是你想傳遞的信息嗎？

　　卡：是的，我們在電影中所探討的就是人類及其創造的技術文明與自然，以及土著文明之間的關系。人類現在只是不負責任地索取，并沒有給自然充分的尊重，希望影片能激發人們在情感上的反應。“CG永遠無法代替真人表演”

　　記：《阿凡達》的CG特效令人震驚，有想過拍不要演員、完全CG的電影嗎？

　　卡：從沒想過。影片中的CG動畫人物都是100%真人出演的，其中佐伊·索爾達娜完全塑造了納美公主，包括CG人物的表情，細致到眼部周圍的表情，都是她表演的。作為導演，我只能和真人演員交流，而且故事要用演員的靈魂來表演，電腦永遠做不到。

　　記：很多提前看片的觀眾因為不是在IMAX銀幕看的，覺得不夠震撼，一定要看IMAX才能達到效果嗎？

　　卡：其實IMAX不是更好，只是更大的體驗罷了。有時候IMAX還會比較暗，3D屏幕反而更亮，只是小一點。所以你在3D屏幕看到你不喜歡的地方，估計換成IMAX屏幕也不會喜歡。“哈利路亞山來自中國黃山”

　　記：片中的“哈利路亞山”很中國化，這個靈感來自哪里？

　　卡：我要告訴你，這個山的靈感來自中國的黃山，我們只是把黃山抬到了空中而已。我們有劇組人員專門來到中國采景、拍照片，回來后做成動畫。雖然我本人沒去過，但拍完電影我覺得去過了，自己仿佛身臨其境。

　　記：你對中國的電影市場和電影導演了解嗎？

　　卡：中國電影市場發展很快，技術發展也很快，對世界的影響也越來越大，其他地方的制作人也在學習中國電影。我看過張藝謀導演的《英雄》和《十面埋伏》，非常喜歡，感覺有一種美學上的思考，這恰好是好萊塢缺少的。比如《阿凡達》一方面有火爆的動作，一方面又希望有一種美。

　　晚報記者 于音