檔案名稱：2009 那些離去的身影

　　關鍵詞：大師 去世 季羨林 任繼愈

　　入檔理由：每到年末，總會有一些盤點讓人心情沉重。今年離開我們的文藝界大家是梁羽生、李文華、季羨林、任繼愈……這一長串名字，將銘刻在后人心中。

　　這一年的1月，與金庸、古龍并列的武俠小說宗師梁羽生駕鶴西去。在“封刀”隱居近三十年后，這位武俠大家終于能夠徹底告別江湖的是非。在悉尼小規模的喪禮上，好友金庸在敬獻的花圈上寫道：“悼梁羽生兄逝世/同行同事同年大先輩/亦狂亦俠亦文好朋友/自愧不如者：同年弟金庸敬挽”。

　　罹患喉癌多年的相聲大家李文華，在初夏的5月悄然離去。在相聲并不景氣的當下，“永葆工人本色”的李大爺，雖則久已不能登臺演出，仍然被觀眾懷念，各方悼念者眾多。甚至有評論說，“李文華帶走了相聲界最后的庫存，人間從此無相聲”。

　　2009年7月11日，“國喪二寶”，任繼愈、季羨林兩位重量級的學者相繼離世。媒體密集報道的同時，亦有小小缺憾——曾出現了“重季輕任”情況。幸而這種局面并未持久，即得扭轉。有評論指出，與季老相比，任老在“國學”方面的著述，不但數量眾多，而且涉獵范圍極廣，在哲學、宗教、文獻學等好多方面，都有不小的建樹，其淵博學識，在當今學界，罕有其匹。

　　作為溫家寶總理數度探望的長者，季羨林先生更為公眾所熟悉，悼念活動之豐富自不待言。遺憾的是，在季老生命最后時刻，發生了一些令人寒心的怪事。自08年開始的“盜畫”風波一直持續到了今年。及至其子季承終于得見老父，一家三代重享天倫之樂，相關事件所引發的風波才趨于平息。不想幾個月后，才見了小孫子沒幾天的季老便仙去了。在其遺體告別儀式上的“白衣女子事件”，則再次將人們的視線拉回到了曾引發熱議的季老遺產事件。巴金曾發出“壽則多辱”的感嘆，季老先生的晚年，亦頗不寧靜。

　　著名美籍華人學者、歷史學家、傳記文學家、紅學家唐德剛，于當地時間10月26日晚，因腎衰竭在美國舊金山家中去世，享年89歲。作為華裔史學家中“口述史”的主要推動人物，唐德剛留給后世的主要有《李宗仁回憶錄》、《胡適口述自傳》、《顧維鈞回憶錄》、《晚清七十年》、《張學良 口述歷史》《袁氏當國》等。此外，這位胡適的得意弟子還創立了能夠解釋中國社會轉型規律的“歷史三峽”理論。

　　95歲的楊憲益于11月23日因淋巴癌在北京去世，人們將“大翻譯家”“中西文化的橋梁”“幾乎翻譯了整個中國的人”這樣的頭銜送給這位老人。楊憲益最偉大的翻譯成就是和夫人戴乃迭合譯《紅樓夢》120回，他們還翻譯了屈原的《離騷》，是屈原作品英文翻譯的第一人。值得一提的是，他們還對魯迅作品的海外推介起到了最關鍵的作用。

　　楊憲益的辭世，再次引發人們對中國文化“走出去”的思考，更加關注和憂心中國翻譯事業的未來走向。

　　有著“中國第一玩家”的王世襄，于2009年底告別人世。他頭銜眾多，著名文物專家、學者、文物鑒賞家、收藏家，國家文物局中國文化遺產研究院研究員，還有人稱他為奇人、北京最后的貴族、情趣大師、中國第一玩家……

　　有人評價這位“玩”出來的長者：隨著王先生的辭世，“生活情趣化”有成為絕響的危險。

　　在2009年離開我們的還有：

　　著名漫畫家丁聰；

　　有中國話劇的“活化石”之稱的北京人藝“四巨頭”和“四大導”之一的歐陽山尊；

　　曾備受爭議的現代著名作家、文學評論家舒蕪；

　　以創作革命領袖畫像而聞名的著名畫家李琦；

　　曾在舞臺上塑造“狗兒爺”等形象的表演藝術大師、北京人民藝術劇院原副院長林連昆；

　　新中國戲曲領軍人物、戲曲作家、理論家馬少波；

　　建筑學家、建筑師和建筑教育家馮紀忠；

　　……

　　在國外，同樣有一些名字讓我們難以忘懷：

　　曾創作著名“兔子四部曲”系列小說的美國作家約翰•厄普代克于1月27日因肺癌去世，享年76歲；

　　德國當地時間6月30日，享譽世界被公認為“用革命性語言創編現代舞的當代最偉大的舞蹈編導大師之一”的皮娜•鮑什病逝，享年68歲；

　　創作經典動漫形象“蠟筆小新”的日本漫畫家臼井儀人，失蹤數日后被日本警方在一處山崖下發現；

　　世界著名的法國人類學家列維·斯特勞斯于10月30日逝世，享年100歲……