為紀念中國京劇表演藝術一代宗師梅蘭芳首次訪日90周年和梅蘭芳先生誕辰115周年，中國對外文化交流協會、日中友好會館和梅蘭芳紀念館日前在東京共同舉辦“京劇之花——梅蘭芳”展，從北京梅蘭芳紀念館等處3萬多件藏品中精選出的約200件展品，許多是首次赴海外展出，彰顯了梅蘭芳非凡的藝術成就和高尚的人格魅力，猶如先生再現扶桑。

　　回首

　　來日本出席展覽開幕式和討論會的梅葆玖說：“父親梅蘭芳在90年前首次率領京劇代表團訪問日本，那時我還沒有出生。后來聽父親回憶，當時可謂盛況空前，演出受到日本各界人士的熱烈歡迎，獲得極大成功。日本人民的熱情給父親留下了非常深刻的印象。日本文藝界的眾多知名人士和藝術家與父親成為至交好友。”梅蘭芳1919年4月21日率團離京赴日，5月1日在東京演出。這是梅蘭芳第一次在外國舞臺上表演中國京劇。“1924年父親再度訪日，為日本關東大地震賑災義演，募捐善款。他那藝術的美，中和的心和純真的愛，受到日本人民的愛戴，梅蘭芳再次名揚日本。”“1956年，新中國成立不久，在周恩來總理的關懷下，已經年過花甲的父親開創‘民間文化外交’之先河，率領中國京劇代表團86人第三次踏上日本國土。我與姐姐梅葆玥隨行。巡演所到之地，都會出現‘梅蘭芳熱’。在日本期間，我親身感受到了日本人民對我父親的歡迎和愛戴之情，同時也被許多盛大熱烈的場面所感染。”

　　展品

　　“京劇之花——梅蘭芳”展出的珍貴文物，有清代制作皇室所用演劇繪畫《虹霓關》和《群英會》，有乾隆年間的《臉譜圖》。有1918年23歲的徐悲鴻赴法留學前在北京看梅蘭芳演出《天女散花》之后，以工筆技法用7天時間畫就的《天女散花》。有詩贊曰：“后人欲識梅郎面，無術靈方更駐顏。不有徐生傳妙筆，安知天女在人間。”

　　展會上有兩尊“久別重逢”的梅蘭芳銅像。梅蘭芳首次訪日期間，有“日本羅丹”之稱的雕塑家朝倉文夫為其制作了一尊銅質胸像，現由梅蘭芳紀念館收藏。朝倉先生后來用同一模型又制作一尊留在日本，曾于1921年與朝倉先生制作的吳昌碩像在日本共同展出，但后來不知下落。此次中國的梅蘭芳銅像“回歸故里”，熱心的日本“京劇迷”多方查找，終于使兩尊孿生銅像再次聚首。朝倉雕塑館還拿出梅蘭芳當年所畫并贈送朝倉先生的水墨花草參加此次展覽，見證了兩位藝術家的深厚友情。

　　書畫大師吳昌碩手書的一副對聯引人注目：“梅華比壽春如海，樂府道源風遇簫。”這是1923年吳昌碩80高齡時為祝賀梅蘭芳30歲生日所書，由此可知京劇藝術家當年廣受社會各界景仰和尊重。

　　續緣

　　日本傳統戲劇歌舞伎、能、狂言的大師級演員紛紛出席“京劇之花——梅蘭芳”展的開幕式和酒會。有“日本梅蘭芳”之稱的男旦演員阪東玉三郎說：“近年我學習和演出昆劇《牡丹亭》，梅蘭芳先生晚年電影版的《牡丹亭》成為我學習的重要資料。梅蘭芳先生表演《游園·驚夢》中呈現的滿園春色，給我留下深刻印象。《牡丹亭》中的‘牡丹’二字，令我聯想到梅蘭芳先生。以牡丹花形容梅蘭芳先生的人生和藝術最適合。對于梅蘭芳先生的名字，我從小就有耳聞，從小就憧憬他的藝術。我雖然沒有見過梅蘭芳先生，但總覺得他一直在我們身邊。我的祖父和父親與梅蘭芳先生有過交流，我向梅葆玖先生學習過《貴妃醉酒》，我深感兩家緣分長久。去年我與中國演員合作在日本京都、中國北京和蘇州演出昆劇《牡丹亭》。我演出昆劇時常出現幻覺，好像梅蘭芳先生也在觀看我的演出，成為我努力演出的原動力。對于偉大的藝術家梅蘭芳，我們永抱緬懷之情。”

　　梅葆玖和阪東玉三郎相約，在明年上海世博會期間，將同臺共演梅蘭芳經典劇作《貴妃醉酒》。屆時，“中國的楊貴妃”和“日本的楊貴妃”將同臺演繹梅派藝術經典，令人期待。

　　于青