范季融夫婦捐贈9件秦公晉侯青銅器

　　國家文物局局長單霽翔表示：流失海外文物回歸需要全民參與支持

　　11月23日，“范季融·胡盈瑩捐贈文物交接儀式”在國子監彝倫堂隆重舉行。9件秦公晉侯青銅器在海外流浪數年后，終于回到了祖國的懷抱。捐贈者是美國華裔收藏家范季融、胡盈瑩夫婦。

　　在捐贈文物交接儀式上，全國政協副主席林文漪、文化部部長蔡武分別向范季融先生頒發了“文化交流貢獻獎”的獎章和榮譽證書。

　　儀式結束后，國家文物局局長單霽翔就本次捐贈與海外流失文物回流的話題接受了本報記者的專訪。

　　記者：本次捐贈的9件文物具有怎樣的價值？是何機緣促成了范氏夫婦的此次捐贈？

　　單霽翔：甘肅秦公墓和山西晉侯墓出土的文物具有重大的歷史、藝術、科學價值。秦公墓出土青銅器中多數有“秦公”或“秦子”銘文，是研究秦國早期歷史乃至中華文明史的珍貴資料。晉侯墓出土青銅器對歷史學、考古學特別是夏商周斷代工程的研究都有著極為重要的意義。比如，此次捐贈的晉侯蘇鼎，是西周晚期的文物。鼎腹內壁鑄銘文三行十三字，記晉侯蘇作此鼎。據《史記》所載，晉獻侯名蘇。這是晉侯墓地出土的諸多晉侯器物中唯一銘文能與史書記載相對應的。

　　秦公墓和晉侯墓于上世紀90年代初遭到非法盜掘，許多珍貴文物被非法走私出境并流失海外。此前，國家文物局獲悉部分秦公墓和晉侯墓出土青銅器流失到美國，被范季融、胡盈瑩夫婦收藏，遂通過有關渠道與范先生商洽，希望促成文物回國，得到了他的積極響應。9月24日,范季融先生應文物局邀請來京,并在會談中明確表示，愿將其收藏的9件秦公晉侯青銅器全部捐贈給國家，支持祖國博物館事業發展。

　　記者：文化部為何授予范季融先生“文化交流貢獻獎”？頒發此獎的意義何在？

　　單霽翔：“文化交流貢獻獎”是文化部授予為中國文化交流事業作出突出貢獻的國外及港、澳、臺友好人士的最高獎項。該獎項自1996年設立以來,先后表彰過香港邵氏影業公司董事長邵逸夫、日本中國友好協會會長平山郁夫和法國文化通訊部長德瓦布爾等26位人士。

　　范季融、胡盈瑩夫婦是美國著名的中國文物收藏家，多年來致力于中國瓷器、青銅器收藏，并在紐約創建了“首陽齋”，珍藏有百余件中國古代青銅器，被視為目前此類中國文物最重要的私人收藏之一。

　　范先生及其夫人、岳父胡惠春先生都是中國文博界的老朋友，長期以來通過多種方式支持祖國的文化遺產保護事業。從二十世紀50年代開始，胡惠春先生、范季融先生多次向國內博物館捐贈了百余件瓷器、青銅器、書畫、古籍善本等珍貴文物。1993年，范先生組織美國各界人士在紐約注冊成立“上海博物館之友”基金會，為支持上海博物館的業務建設和發展，以及弘揚中華文化做了大量的工作。我認為，以范季融先生的所作所為，獲此獎項當之無愧。

　　中國政府歡迎和鼓勵通過捐贈等方式促成流失海外文物的回歸。我們相信，在范季融、胡盈瑩夫婦捐贈義舉的感召下，在海外華人華僑的大力支持下，在社會各界的共同努力下，一定會有越來越多的民眾參與到文化遺產保護事業中來。

　　記者：請您介紹一下近年來我國流失文物回歸的主要方式和代表案例。

　　單霽翔：我國文物流失的時間跨度較大，流失原因較為復雜。在文物追索工作中應當區分不同情況，綜合運用外交、法律和國際合作等多種方法。國家文物局通過近年來的文物追索實踐，已初步形成綜合運用多種方法的工作機制。

　　對于當前因盜竊、盜掘、走私出境的中國文物，主要按照國際公約，通過法律和外交途徑索回，代表性的案例有：1998年從英國成功追索3000多件走私出境的中國文物；2001年從美國成功追索被盜掘的五代王處直墓彩繪浮雕武士石刻；2008年從丹麥成功追索156件中國出土文物。

　　同時，我們也歡迎和鼓勵境外友好機構和人士，包括愛國華人華僑，捐贈、歸還流失出境的中國文物。在不放棄流失文物所有權的前提下，按照國際公約精神和慣例，適當考慮善意文物持有人有權得到公正合理的補償，以促成更多的流失文物回歸祖國。近年來，通過與國外有關博物館和收藏者的溝通、合作，我們促成了多批流失文物歸還中國。如2001年加拿大國家美術館將龍門石窟石雕佛像1件歸還中國；2000年安思遠先生將另一塊被盜掘的五代王處直墓彩繪浮雕武士石刻捐贈回國；2004年海外華僑將龍門石窟佛造像捐贈回國；2006年美籍華人范世興等人將31件漢陽陵陶俑和編鐘捐贈回國；以及此次范季融、胡盈瑩夫婦將9件青銅器捐贈國家。

　　我們真誠地感謝促成這些文物回歸故土的有關國家、國際組織和友好人士。我們也深刻地認識到：保護文化遺產，促進文物返還原屬國，是國際社會的高度共識，更是人類社會正義和文明發展的必然趨勢。

　　記者：今后，國家文物局對促成流失文物回歸有哪些設想和具體措施？

　　單霽翔：中國文物的非法流失既是歷史問題，也是一個不容回避的現實問題。我們在積極追索歷史上流失文物的同時，首先應當做好國內現有文物的保護管理工作，把好國門，防止出現新的文物流失。我們已經在全國設立了14個國家文物進出境審核管理處，建立了一支經驗豐富、忠于職守的文物鑒定審核專業人員隊伍。今后，我們還將不斷加強文物進出境審核的科學化、信息化、規范化管理。

　　其次，要進一步加強法規建設，特別是不斷完善關于打擊盜竊、盜掘和走私的國內法規體系。使我們開展國際文物追索時，具備更加有力的國內法規支撐和依據。

　　第三，進一步加大流失海外中國文物的調查工作力度，支持國內專業機構投入更多的經費和人員力量，有計劃地開展流失文物的各項專題研究，通過長期不懈的努力，全面收集、整理和研究流失海外的中國文物有關情況，準確掌握流失文物的基本面貌和重點文物的詳實信息。

　　第四，積極地通過外交和國際合作，加快解決歷史上流失文物的返還問題。我們將更加主動地參與文物返還的國際合作，充分闡述我國追索非法流失文物的原則立場，增強我國在國際文物返還領域的話語權，維護我國的文化權益。

　　記者：我們注意到，最近就圓明園管理處啟動的“尋找圓明園流失海外系列活動”和境外拍賣公司拍賣乾隆玉璽一事，國家文物局均在第一時間作了回應，請問國家文物局出于何種考慮？

　　單霽翔：這兩個事件見諸媒體后，立即引起了國內外的廣泛關注，國外一些收藏單位和媒體對此存在歧異和誤解，國家文物局有必要進行有針對性的澄清。我在此重申，中國政府高度重視和關心流失海外中國文物問題,支持非法流失文物返還原屬國，反對拍賣被劫掠和非法流失的中國文物,不贊成境內機構和個人購買此類文物。我們呼吁各國拍賣機構遵守相關國際公約精神和職業道德準則，不唯利是圖，尊重文物流失國人民的感情。中國政府和公眾反對國外相關機構和商人拍賣非法流失中國文物或借此炒作從而謀取不正當的利益。

　　本報記者　李韻