要講上海昨天最“鬧猛”的事體，大概非周立波的《詼詞典》在希爾頓賓館首發(fā)莫屬。除了余秋雨作序、錢文忠陪場上演脫口秀，上海的大風(fēng)大雨中，就連與媒體有芥蒂的李亞鵬也匆匆地趕來捧場。

　　如同周立波對“搞笑”的解釋——我在臺上拼命地搞，你們在下面死命地笑，昨天的他，身著黑色T恤，照例“頭勢”很清爽，上來就“腔勢蠻濃格”用后背“看”著臺下，在一陣令人眼暈的快門閃過之后，后背印著的“深刻到一定程度就是促狹”的周氏語錄，聲明他誓將噱頭繼續(xù)升級的態(tài)度。

　　“受央視春晚邀請是我無上的榮耀”

　　發(fā)布會上，有來自日本的記者現(xiàn)場用大阪話翻譯了《詼詞典》中的部分內(nèi)容。據(jù)這位大阪小姑娘介紹，在日本有不少年輕人將周立波的表演翻譯成該國各種方言。周立波立即表示，日本人看了我的東西痛哭一場也沒一定。周立波前一陣子動了一個顎腫瘤切除的手術(shù)，正是這段休養(yǎng)的時間，讓他潛下心來好好地整出了《詼詞典》，算是為整理上海俚語做了一點(diǎn)事。

　　第一本書剛出，周立波就開始希望半年后再出下一本《詼語錄》，“那將是完全放開的正解和歪解，絕對地過癮”。11月20日，周立波將投入全新的“我為財狂”的演出季。2009年，周立波稱自己非常意外地創(chuàng)造了很多奇跡，《笑侃三十年》和《笑侃大上海》讓他聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，也讓海派幽默在周柏春、姚慕雙之后重新抬頭。對此，周立波說：“上海人一向比較內(nèi)斂，上海人習(xí)慣于為別人鼓掌，現(xiàn)在終于也為自己鼓回掌了。”對于即將開始的新演出季，他笑侃“臺上那個痛苦地拼命演出的周立波，都搞不到一張周立波的演出票。逼得我威脅演出方，你們不給我票，我就不演了，誰知道對方斬釘截鐵地回答他，你不演也沒有票給你，弄得自己老沒腔勢，戲還是要演的。”

　　前一陣，央視春晚有關(guān)人士放出話來要全國觀眾在大年三十晚上看周立波與趙本山PK，講求的是規(guī)定辰光、規(guī)定地方，觀眾開心伊也開心。于是，坊間關(guān)于周立波究竟上不上春晚，就像當(dāng)年哈姆雷特“生存還是毀滅”一樣，成為了老百姓十分關(guān)心的命題。昨天，周立波首次通過媒體就此事作出表態(tài)。他說：“受到央視春晚邀請是我無上的榮耀，但是本人因為檔期(“我為財狂”演出季)的問題，不能去，感到非常遺憾。”“人生處處充滿著‘失’與‘得’，而我是一個喜歡做人做得比較自然的人，春節(jié)前我的主要工作是上海的劇場演出，我還是以上海的觀眾為重。”

　　海派清口價值在于“笑的落差”

　　發(fā)布會上，周立波首次揭開了與錢文忠的秘密。原來，他和錢文忠是同一位老師的學(xué)生，可算是同門“師兄弟”。周立波解釋說，當(dāng)年錢文忠在上海光明中學(xué)時的語文老師，也是周立波在上海滑稽學(xué)館的老師之一。這位老師至今還保留著28年前錢文忠寫的作文和周立波在滑稽學(xué)館中寫的信，自謂一生有這樣兩名學(xué)生，“已經(jīng)可以了”。錢文忠自稱是“鐵桿”周立波迷，自從海派清口開始演出以來，以前幾乎不進(jìn)劇場的錢文忠破紀(jì)錄地在10天之內(nèi)連看了6場演出，稱贊周立波“在全中國梳分頭的人里面最帥”。對周立波戲稱錢文忠“大師”，錢文忠表示，叫“大師”基本上是要一個人好看，基本上過不了多久這個人就要被人“做脫”了。

　　盡管周立波再三講“深刻到一定程度就是‘促狹’”。然而，隨著錢文忠的到來，發(fā)布會還是不可避免地往“深刻”上發(fā)展了。作為一個文化學(xué)者，錢文忠對于海派清口也有自己的獨(dú)到看法。他認(rèn)為海派清口反映了“上海活生生的當(dāng)代史”。他談到自己的學(xué)生在看了周立波的演出后，開始對上海過往的歷史細(xì)節(jié)感興趣，專門向他請教：“真的有打樁模子這回事嗎？”他還說：“我甚至能從觀眾不同的笑法來區(qū)分他們的歲數(shù)；是不是插過隊；是不是曾經(jīng)在上世紀(jì)60年代受過打擊……海派清口的價值就在于這種‘笑的落差’，就在他們笑的時間差、程度差、深度差里。”在他看來，看周立波現(xiàn)場表演，就得左顧右盼。 （記者 陳熙涵）

　　相關(guān)鏈接

　　《詼詞典》周氏詼解摘錄

　　促狹——

　　正說：形容人刁鉆刻薄，也指事情難辦。

　　詼解：專門擊打別人軟肋，怎么不舒服怎么來，哪壺不開提哪壺。斯諾克運(yùn)動從某種意義上而言就是比誰更促狹。

　　坍招勢——

　　正說：同“坍臺”，表示丟臉、出丑。

　　詼解：魚雷快艇被木頭漁船撞翻了，周立波被一年級小學(xué)生揍扁了，申花隊被初中隊逼平了。美國作為世界頭號軍事強(qiáng)國，在伊拉克和阿富汗至今沒有任何完勝的跡象，千斤被四兩撥得氣喘吁吁。

　　煞根——

　　正說：形容過癮，徹底痛快，令人滿足。用來表示一種極致的感受。

　　詼解：一種傾情投入的極致狀態(tài)，有一種置于死地而后生的氣勢。有時也有些許“無賴”之嫌。有一次開車到北方，看到一條很煞根的標(biāo)語：“搶劫警車是違法！”嚇了我一跳！這言下之意就是，除了警車，別的車子都可以搶的咯？我趕緊把所有的四個門都鎖好，加大油門，狂奔250公里都不敢停，絕對煞根！還有一次是在一個高壓線下面，也蠻煞根的——“嚴(yán)禁觸摸高壓線”；可是后面還有個逗號，“一觸即死”；這還不算數(shù)，還有個逗號——“不死法辦”！

　　豁邊——

　　正說：出格，過分。出紕漏，也指超越了某種應(yīng)有的尺度，帶貶義。

　　詼解：預(yù)計三步之內(nèi)可到懸崖邊，不幸的是只跨了二步，懸崖已在身后，啊！這就是——豁邊。

　　神兜兜——

　　正說：神氣活現(xiàn)，得意洋洋，趾高氣揚(yáng)的樣子。類似北方話的得瑟。

　　詼解：對自我定位的暫時性迷失，極易引起觀者不適，一般維持時間不長，消失后會產(chǎn)生一種失落感。

　　劈硬柴——

　　正說：指幾個人平均分?jǐn)偣餐�承�?dān)所花的錢，即“AA制”。

　　詼解：有尊嚴(yán)地不讓別人占自己的便宜。

　　戇大——

　　正說：智力低下的人，或智障、傻子。但有時也用于親密的人之間的昵稱。

　　詼解：天才向前一步就是戇大，戇大退后一步，不一定是天才。“姚明是上海的高度，劉翔是上海的速度，而周立波愿意說自己是上海的戇大。”

　　小家敗氣——

　　正說：吝嗇，做事小家子氣，沒有氣派。

　　詼解：拿錢手不抖，掏錢手必抖。