對(duì)于“山寨”、“雷”、“囧”這些詞匯你一定不會(huì)感到陌生，這些從網(wǎng)絡(luò)中興起的詞匯如今被正式收錄到書(shū)中。10月29日，國(guó)家語(yǔ)言工作委員會(huì)對(duì)外發(fā)布2008年中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告，并由商務(wù)印書(shū)館推出《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告·2008》一書(shū)。在2008年度產(chǎn)生的359條新詞語(yǔ)中，“山寨”位列新詞語(yǔ)使用頻次之首，“三聚氰胺”、“堰塞湖”分別位列二三名。而“山寨”、“雷”、“囧”、“打醬油”四個(gè)詞語(yǔ)由網(wǎng)絡(luò)媒體迅速輻射到其他媒體，成為近年的流行語(yǔ)詞。

　　網(wǎng)絡(luò)新詞關(guān)注民生

　　此次公布的新詞語(yǔ)，來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的詞語(yǔ)數(shù)量有56條之多，而且產(chǎn)生和存在的方式較以前有很大不同。以前很多網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，如“斑竹”、“樓主”、“菜鳥(niǎo)”、“灌水”、“拍磚”、“頂”都與網(wǎng)絡(luò)工具有程度不同的關(guān)系。而此次收錄的56條來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的用語(yǔ)中，只有“QQ隱身族”、“MSN隱身族”、“論壇潛水族”、“百谷虎”、“人肉”、“刷博”與網(wǎng)絡(luò)工具有關(guān)，其余主要反映了社會(huì)生活，比如“艷照門(mén)”、“范跑跑”、“雷人”、“豬堅(jiān)強(qiáng)”、“叉腰肌”、“打醬油”、“追客”、“郭跳跳”、“裸官”、“食草男”、“泡良族”、“班奴”等。

　　這些詞語(yǔ)首先由某些網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)論壇或博客上使用，而后一下子在網(wǎng)絡(luò)上躥紅，又從網(wǎng)絡(luò)新聞滲透到其他媒體上，顯示了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的強(qiáng)大滲透力。而“三鹿事件”也牽出來(lái)“三聚氰胺”、“結(jié)石寶寶”等新詞。

　　此外，在《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告·2008》中，還收錄了“火星文”使用情況調(diào)查。對(duì)于“火星文”，一位“90后”網(wǎng)友表示，這些符號(hào)文字使用起來(lái)更加生動(dòng)，比傳統(tǒng)語(yǔ)言詞匯能更加傳神地表達(dá)他們的感想，使用起來(lái)即簡(jiǎn)單又親切。

　　網(wǎng)友：新事物造就新詞匯

　　對(duì)于近兩年來(lái)“網(wǎng)絡(luò)”語(yǔ)言的異軍突起，網(wǎng)友“老黑”認(rèn)為，這些年網(wǎng)絡(luò)確實(shí)出現(xiàn)了很多新詞，以“雷”和“山寨”為代表，但這只不過(guò)是一種正常現(xiàn)象，“很多專(zhuān)家說(shuō)這是網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)和原有詞匯跟不上時(shí)代的原因，實(shí)際上即使沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)，每年也會(huì)產(chǎn)生很多新詞，任何年代都有任何年代的發(fā)展歷程，出現(xiàn)新生事物，總要有新詞出現(xiàn)，并不是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代才如此，只不過(guò)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代因?yàn)閰⑴c的人數(shù)眾多，使其傳播速度加快，給人的感覺(jué)像是新現(xiàn)象而已。”

　　對(duì)于這些網(wǎng)絡(luò)詞匯是否會(huì)被人們?cè)谏�活中�?jīng)常用，老黑認(rèn)為，這些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)并不會(huì)對(duì)現(xiàn)在的傳統(tǒng)詞匯構(gòu)成沖擊，“這些詞被經(jīng)常使用造成不了什么后果，和以前沒(méi)什么區(qū)別。如果一定找區(qū)別的話(huà)，那么就是整個(gè)社會(huì)的節(jié)奏加快，造成新詞出現(xiàn)頻率增快，網(wǎng)絡(luò)只是載體，是整個(gè)社會(huì)進(jìn)程的一部分。”

　　對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言沖擊傳統(tǒng)語(yǔ)言，文化學(xué)者解璽璋認(rèn)為，語(yǔ)言本身就是動(dòng)態(tài)的，任何時(shí)期會(huì)產(chǎn)生新的詞匯，而我們現(xiàn)在每天用的大量的詞語(yǔ)都是20世紀(jì)以來(lái)創(chuàng)造的，現(xiàn)在流行的一些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)能不能真正普及并且延用下來(lái)，還要看這個(gè)詞的語(yǔ)言環(huán)境是否和生活緊密相關(guān)。

　　- 學(xué)者見(jiàn)解

　　網(wǎng)絡(luò)新詞難取代舊詞

　　對(duì)于大量網(wǎng)絡(luò)詞匯的涌入，文化學(xué)者解璽璋稱(chēng)，歷代都有語(yǔ)言沿革，但是網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)要想淘汰傳統(tǒng)上意義相等的詞匯，實(shí)際上是很難的。因?yàn)椋瑐鹘y(tǒng)詞語(yǔ)都經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)時(shí)期的運(yùn)用。即便有官方機(jī)構(gòu)將這些詞匯匯集成書(shū)，也僅是起到收集、整理的作用，“出書(shū)能保留資料，過(guò)一千年后還有人知道這些詞語(yǔ)曾流行過(guò)。”

　　解璽璋舉例，“七月流火”這個(gè)詞現(xiàn)在很多人都不知道它的準(zhǔn)確意思，但是春秋時(shí)期任何一個(gè)老農(nóng)都明白這個(gè)詞的意思，“現(xiàn)在很多人根據(jù)字面理解，就認(rèn)為是七月很熱的意思，實(shí)際上它的意思是火星西墜，天氣冷了，要準(zhǔn)備寒衣了，就是因?yàn)楝F(xiàn)在大家已經(jīng)不用觀天象的方式預(yù)知天氣了，所以這個(gè)詞也就退出了。”(記者 劉瑋）