首推新書是通宵聊天聊出來的

　　周立波出“詞典”野心大

　　如今，能讓海派清口紅人周立波收聲閉嘴的只有一件事情，那就是寫作、出版新書了。本報記者最新了解到，就在下月，周立波的首本新書將由上海人民出版社出版發(fā)行。在此之前，他曾婉拒多家出版方，如果出書還不算新聞，那么你能猜到，他的第一本新書竟是一本詞典嗎？

　　一拍即合：

　　無天價版稅海量印數(shù)

　　“這個時代，出書的人比看書的人多，而且仿佛人一出名就要出書。”周立波對記者說，沒有想到，自己這么快就出書了。所以他自己始終對出書這件事情抱著謹(jǐn)慎的態(tài)度。出什么，怎么出，由誰家出？都是很難擺平的事情。周立波的經(jīng)典語錄是“做人頭勢要清爽”(為人處世思路要清晰)、“做人要有腔調(diào)”，所以選擇一家“對口”的出版社、出一本有意思又有意義的書才是最關(guān)鍵的。新書最終花落上海人民出版社，其實有一段小故事。

　　記者從上海人民出版社策劃人、出版人邵敏先生那里了解到，拿到周立波新書的出版權(quán)，完全沒有依靠所謂的天價版稅或海量印數(shù)。

　　一段故事：

　　通宵聊天聊出本書來

　　今年5月，周立波結(jié)束了一場《笑侃大上海》的演出之后，身體已經(jīng)十分的疲憊，可是和邵敏先生、著名漫畫家趙為群先生的一頓夜宵卻吃到了凌晨兩點多鐘。席間，大家交換了關(guān)于新書的策劃方案，一致認(rèn)為，不要出自傳也不要照搬演出實錄，完完全全推倒重來，一定要別出心裁。最終大家經(jīng)過一番頭腦風(fēng)暴，決定不如就從“海派清口”的“海派”出發(fā)，出一本詞典。鑒于周立波本人的演出風(fēng)格都是詼諧幽默，對于時事或社會現(xiàn)象的點評也都不是非黑即白的說教，新書名字都當(dāng)即敲定為《詼詞典》。

　　邵敏先生認(rèn)為，海派清口的演出背后蘊(yùn)藏著嚴(yán)肅的思考命題，周立波本人也把這一點作為他“四十而立”之后回歸藝術(shù)舞臺的執(zhí)著追求，兩個人一拍即合的觀點最終讓新書的出版塵埃落定。

　　內(nèi)容詼諧：

　　俚語有正解也有歪解

　　周立波告訴記者，這本新書，大約寫了有五六萬字，再配上漫畫，“無論是本地上海人，還是外地來的新上海人，都會感到有新意。”在記者的追問下，周立波透露了書中的一些內(nèi)容。他說：“書里寫了許多有特色的上海俚語，在什么語境下使用，我給它們做了非學(xué)術(shù)性的定性，有正解和歪解。比如：啥叫被‘做脫’了，啥叫‘提脫’，滿文軍就是被人‘提脫’了，啥叫‘揩脫’，啥叫‘爆脫’。另外，還有‘嗲’這個字，一般是泛指女性，正解是說女人撒嬌的姿態(tài)，而我給‘嗲’的歪解是一句話：更年期女人的演繹，青春期女人的風(fēng)采。”

　　周立波表示，書中他把這些俚語都做了詼諧的定性，“差不多有幾百個，很有意思。”

　　絕對原創(chuàng)：

　　出“詞典”野心很大

　　據(jù)出版方透露，《詼詞典》一書絕對是周立波本人的原創(chuàng)。正如他的海派清口演出打的是原創(chuàng)牌，新書也是經(jīng)歷了5個多月的磨合、創(chuàng)作，最后以耳目一新的面貌亮相，甚至在應(yīng)付博客門事件和生病住院休養(yǎng)期間，他還會抽出時間來多多少少地對新書加以修改潤色。余秋雨、錢文忠兩位學(xué)者還為新書寫序、作跋。在感謝這兩位學(xué)者的同時，周立波開玩笑地說：“在他們等身的著作中，目前恐怕還沒有一本詞典吧？”

　　玩笑歸玩笑，這本詞典盡管并非嚴(yán)格意義上的工具書，但確實透露出周立波想通過打撈海派方言的文化密碼，來傳承海派文化的“野心”。不過，野心歸野心，這本被稱為破解密碼的手冊會有多精彩，周立波接下來還會有怎樣的創(chuàng)新動作，本報將會在第一時間為你揭曉。 本報記者 蔡震