中新社上海九月十日電 (鄒瑞玥)“北風(fēng)那個(gè)吹啊，雪花那個(gè)飄啊，年來(lái)到……”在迎來(lái)中華人民共和國(guó)六十華誕之際，紅色經(jīng)典《白毛女》又將被搬上上海大劇院的舞臺(tái)，讓老觀眾回首舊日歲月、往昔之情的同時(shí)，也給年輕觀眾帶來(lái)了一段歷史、一份新景。

　　上海芭蕾舞團(tuán)的辛麗麗曾出演第二代“白毛女”喜兒，此次作為該劇的藝術(shù)總監(jiān)。她表示，從情節(jié)、動(dòng)作，到服飾、妝容，將原汁原味地保留《白毛女》誕生時(shí)的原貌，“唯一的改動(dòng)是，喜兒贈(zèng)給戀人大春的定情信物荷包，在‘文革’中被改為鐮刀，這次我們將按照最初的版本恢復(fù)。”

　　“《白毛女》是中國(guó)芭蕾的奠基作品之一。作為一支見(jiàn)證、影響了中國(guó)文化的紅色經(jīng)典，伴隨了幾代中國(guó)人的成長(zhǎng)，芭蕾舞劇《白毛女》也有它不可取代的意義。我們希望能夠把它傳承下去，并使它能為更多年輕人所了解，不斷擁有新的生命力。”辛麗麗說(shuō)。

　　《白毛女》的故事源于中國(guó)華北地區(qū)。農(nóng)民楊白勞因還不起地主黃世仁的債被逼自盡，其女喜兒被用來(lái)抵債，被迫到黃家做工，遭黃奸污，后逃進(jìn)深山，以廟中供果充饑，頭發(fā)變白，被迷信的村民稱為“白毛仙姑”。后來(lái)喜兒被過(guò)去的戀人、已參加八路軍的大春救出，一起下山，打倒了地主。

　　一九六四年，《白毛女》被改編成芭蕾舞劇，次年首演即引起全國(guó)轟動(dòng)，并獲得了毛澤東、周恩來(lái)等人的高度贊賞。此后，《白毛女》作為中國(guó)藝術(shù)的代表作，曾出訪過(guò)日本、法國(guó)、加拿大、澳大利亞、美國(guó)、新加坡、朝鮮、香港、澳門等國(guó)家和地區(qū)，被譽(yù)為“西方芭蕾藝術(shù)和中國(guó)民族風(fēng)格完美結(jié)合的精品”。至今演出逾一千五百余場(chǎng)，是目前中國(guó)國(guó)內(nèi)演出場(chǎng)次最多的舞劇。

　　劇中吸收大量中國(guó)民間舞、傳統(tǒng)戲曲以及武術(shù)等素材。音樂(lè)上采用了管弦樂(lè)與民族樂(lè)器相結(jié)合的形式，采用了大量華北地區(qū)民歌，使舞劇富有鮮明的民族風(fēng)格和濃郁的生活感。