如何打造華文媒體的話語權

　　作者：賴連金(臺灣中華資深記者協會理事長)

　　華語是世界上使用人口數最多的語文，但它在國際社會中被使用的機會顯然與人口數不成比例。不可諱言，華語文字結構的困難度較高，但最主要因素還是因為中國百年來積弱不振所致。要提振華語在世界上的受重視度，還有一段長路要走。

　　在國際社會中，華語的能見度遠不及英語、法語；相同的，華文傳媒在世界媒體中亦屬于微弱的。

　　臺灣媒體發達，網絡的接觸率已接近50%，然而在信息內容上有待提升。中國大陸的媒體大軍早超過世界先進各國，網民人數驚人，但是在信息的質與量上，與先進國家比較，仍然相對貧乏。

　　媒體在壯大話語權能見度上有其舉足輕重的地位，不容逃避，包括提升文化產業，展現文化內涵；完整正確報道，平衡西方媒體的價值觀報道；提升報道內容品質，增加閱聽率及傳播率。

　　華文話語權在國際社會加強能見度有以下途徑與步驟：

　　一、建立華語媒體信息交流平臺。華僑社會應摒除地域及政治藩籬，打造華語媒體信息交流平臺至關重要。華僑散居海外各地，在當地發行華文媒體或華語發聲的條件，遠不如大陸、臺灣、日本、韓國、香港、澳門、新加坡等地華文媒體的條件。如果能夠建立一個華語媒體信息交流平臺，不但可豐富信息內容，增廣信息流通面，也可提升水準，進而獲得國際傳媒的重視。

　　二、漢字統一。在二次大戰前，漢字只有一種，戰后日本漢字加以簡化，大陸在共產黨建政后簡化幅度更大，閱讀起來比較困難。一種漢字三種表述，無疑地限制了傳播，也增加外國人學習的難度與興趣，應該由大陸、臺灣、日本、香港、澳門、新加坡地區學者共同研究，推出單一漢字型式，一體遵行，則必有利于各國間溝通交流，也有助于華文話語權版圖的擴展。

　　三、提升內容水平。華文媒體單位的數量及閱聽人數的數量，當然是話語權的一種指針，但是質的提升更甚于量，像《紐約時報》及《泰晤士報》以質取勝，BBC、NHK為國際肯定也是因其節目內容高水平所致。

　　四、發展文化創意產業。文化創意產業勢必成為未來世界經濟活動的主要項目之一，它不僅在經濟層面有巨大的連鎖影響，在普及文化以及打造話語權上亦有深遠的影響力，華文媒體必須重視人才的培育及經費的投資。

　　面對日新月異的國際化社會，話語權不僅是意見及思想傳達的媒介，也是國家力量與影響力的延伸。華人世界除了借著華語溝通、聯系情感，更應團結努力，透過有廣度、有深度的文化內涵，為中華文化展現更燦爛的新里程。