書展上題材撞車、重復出版物何其多——

　　“紅樓夢”竟有171種版本

　　依靠上海書展“查詢系統”的幫忙，毛先生準備去購買一套《紅樓夢》——本想圖方便，現在反倒沒了方向。僅來參展2009上海書展的“紅樓夢”出版物，竟有171個版本。要讀者判斷哪一版本才是最佳的，實在勉為其難。而相同問題，也發生在生活類圖書和經典譯著上。大量題材相似甚至撞車的書到處都有，讓讀者莫衷一是,難以選擇。

　　四大名著 重復出版

　　根據查詢，標題里含“紅樓夢“的出版物共有171種，大致分為美術設計、文學、少兒讀物、語言文字、文體教育、趣味閱讀、綜合、生活娛樂、音像制品9種類別。“紅樓夢”的大餐拼盤里有圖文速讀本、漢英雙語精簡本、白話縮寫版、附贈VCD版、專家點評版、彩圖本、圖文本、插圖本、普及本、珍藏版還有學生版、美繪少年版、輕松閱讀無礙本以及彩色插圖注音版等等，分別由19家出版社“聯袂”出版。171種“紅樓夢”圖書中，大部分就以“紅樓夢”三個字為書名，括號里加上版本的修飾詞，內容萬變不離其宗，作者是曹雪芹、高鶚的原著普通本。不過在裝幀上，各個版本都有各自特色，價格也從10多元到幾百元不等。記者詢問了幾處攤位，多數名著都不暢銷。

　　以北京某著名出版社為例，其在1998年和2007年，2次出版《紅樓夢》(上下)，書名無變化，只是作者一欄從98版的曹雪芹、高鶚減少為曹雪芹一人。同一家出版社還有重印前后的不同版本，實在教讀者難分辨。其他3本名著情況類似，《三國演義》135種，《西游記》104種、《水滸傳》71種。

　　育兒教材 眼花繚亂

　　《養育聰明寶寶的秘訣》《聰明寶寶》《養育健康寶寶的秘訣》《健康寶寶》，這兩組育兒圖書不僅書名相近，書中部分內容也有重復。“聰明寶寶類“的圖書比“健康寶寶類”更多一些——《培養全能寶寶原來如此簡單——0-1歲嬰兒智力訓練方案》《讓孩子聰明的300細節》等扎堆出現。一位女士在翻看了5分鐘后，還是一一把書放回架上，她說，“有點眼花繚亂，不知道哪一本才是最合適的。不如上網查詢算了。”單單是針對0—3歲嬰幼兒，一家出版社就出版了5本，多得讓家長無從選擇。

　　上海鐘書是個編題團隊編寫了5本六年級數學課外練習冊，《上海作業》《課課練》，記者發現這兩本書的目錄完全一樣，只是把(一)改成了(1)，題型基本一致。這些書中練習冊上的習題大同小異，有的“換湯不換藥”地改了幾個數字，搖身一變，又被包裝成了另一本書。

　　捕捉商機 獨辟蹊徑

　　一些“白話版”的醫書在讀者中頗受歡迎。熱門健康書《手到病自除》作者楊奕，在書展大廳舉辦講座，座無虛席，讀者熱情高漲。與此同時，中里巴人、馬悅凌的圖書銷量也賣得相當火。據分析，讀者認同的不是內容，而是信任有號召力和公信力的健康書作者。上海科學普及出版社社長夏桂芳指出，生活類圖書雖然在內容上難以獨辟蹊徑，但注重圖書的口碑，將品牌形象打造成讀者心中的生活之友，是暢銷關鍵。

　　書展琳瑯滿目，但撞車、重復出版何其多。重復出版雖不是一個新問題，但在規模巨大的書展活動中，這一現象顯得格外突出。業內人士認為，各家出版社在捕捉出版商機的同時，要避免“一窩風”與慣性思路，在選題、作者、圖書類型上努力創新，只有這樣，讀者才會愿意掏錢購買。

　　本報記者 樂夢融 夏琦 實習生 莊紅