5月23日下午，在上海工作學(xué)習(xí)生活的二百五十多位日本人集體觀看了電影《南京！南京！》，并與導(dǎo)演陸川就影片本身以及對(duì)南京大屠殺的認(rèn)識(shí)進(jìn)行了交流。陸川說(shuō)，相比起結(jié)果，交流的過(guò)程更為重要，只有這樣才能拉近中日兩國(guó)人民的認(rèn)識(shí)，從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，這次觀影活動(dòng)已經(jīng)走出了第一步。

　　日本觀眾集體觀看

　　此次觀影活動(dòng)由上海的三個(gè)日本留學(xué)生社團(tuán)聯(lián)合組織，據(jù)活動(dòng)工作人員介紹，他們?cè)诰W(wǎng)站上發(fā)布征集信息，采取自愿報(bào)名、自費(fèi)觀影的方式，共吸引到二百五十多名觀眾，這些觀眾中大約有一半是在上海上學(xué)的日本留學(xué)生，另外一半是在上海工作的日本人及家屬。對(duì)于舉辦這次活動(dòng)的初衷和目標(biāo)，本身就是日本留學(xué)生的工作人員表示，對(duì)于歷史的評(píng)說(shuō)每個(gè)人都有自己的立場(chǎng)和觀點(diǎn)，但是他們希望通過(guò)這樣的活動(dòng)，讓兩國(guó)人民能夠有機(jī)會(huì)了解對(duì)方的教育經(jīng)歷，了解在這樣的基礎(chǔ)上形成的對(duì)歷史的不同看法，從而為溝通打下基礎(chǔ)。這次活動(dòng)也吸引了不少日本媒體的關(guān)注，每日新聞社、朝日新聞社、時(shí)事通信社、共同通訊社、東京新聞以及NHK電視臺(tái)、MBS日本電視臺(tái)等均派出駐上海的記者進(jìn)行跟蹤報(bào)道。

　　陸川直面日本觀眾

　　下午5點(diǎn)40分左右，在觀眾的掌聲中，《南京！南京！》的片尾字幕緩緩升起，陸川則走上舞臺(tái)開(kāi)始了和日本觀眾的第一次面對(duì)面交流。觀眾從影片的拍攝技巧、演員的表演、影片中日本文化的體現(xiàn)等各個(gè)角度與導(dǎo)演進(jìn)行交流，當(dāng)然更多的問(wèn)題還是集中在對(duì)南京大屠殺那段歷史的思考，導(dǎo)演拍攝這部電影的出發(fā)點(diǎn)、影片中從日本士兵的角度進(jìn)行講述對(duì)中國(guó)觀眾接受度的影響、結(jié)尾安排角川自殺的用意等都成為日本觀眾急于了解的內(nèi)容。一位在滬工作的日本人的妻子流著淚告訴陸川，由于對(duì)日軍在南京犯下的罪行感到愧疚，她的丈夫至今不敢去南京，甚至走在街上都不敢用日語(yǔ)交流。而一位丈夫是南京人的日本女士則表達(dá)了對(duì)陸川勇氣的敬意。幾位臺(tái)灣觀眾也熱切地詢問(wèn)起《南京！南京！》在臺(tái)灣上映的日期。在短短四十分鐘的時(shí)間里，不同國(guó)家不同文化背景的觀眾通過(guò)真誠(chéng)的交流表現(xiàn)出對(duì)電影藝術(shù)的尊重和對(duì)歷史事件理性的思考。

　　力爭(zhēng)去日本放映

　　觀眾見(jiàn)面會(huì)結(jié)束后，陸川在觀眾的掌聲中快步走出影廳。他告訴媒體，雖然他表面上看起來(lái)很冷靜，但其實(shí)內(nèi)心十分激動(dòng)，“我一直在努力地控制自己的情緒”。陸川說(shuō)，交流的結(jié)果不重要，重要的是交流的過(guò)程，“只要有交流，有思想的碰撞，中、日兩國(guó)人民思想上的認(rèn)識(shí)會(huì)更接近。”陸川表示，如果觀眾對(duì)電影的思考能夠轉(zhuǎn)化成對(duì)歷史的思考，那么他所付出的努力就有了結(jié)果，就沒(méi)有白費(fèi)。“要說(shuō)遺憾的話，我覺(jué)得時(shí)間太短了，日本的觀眾也有些害羞，有點(diǎn)客氣，如果可以，我希望所有想問(wèn)問(wèn)題的觀眾都能夠提出他們的疑問(wèn)，每一位觀眾都能夠說(shuō)出自己的感受。”陸川說(shuō)，他一直盼望著一件事，不僅中國(guó)觀眾看《南京！南京！》，日本觀眾也去看，而這次觀影活動(dòng)已經(jīng)走出了一小步，“我們正在努力安排去日本的放映活動(dòng)，我希望去日本，跟日本的觀眾見(jiàn)面，也希望《南京！南京！》可以走到更多的國(guó)家。”

　　柯璐/文 王建慶/圖