中新社肇慶五月十九日電　題：深圳文博會(huì)演繹肇慶中外古名人

　　作者 黃耀輝 梁毅娟

　　在為期四天、于十八日落幕的第五屆中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)(深圳文博會(huì))上，來(lái)自美國(guó)紐約的林卓嗣(Joesph Lane)因扮演肇慶古洋人“利瑪竇”火了一把，蓋過(guò)他在肇慶某高爾夫公司的董事長(zhǎng)、總教練的聲望。

　　Joesph Lane告訴記者，扮演“利瑪竇”的外表形象不成問題，難的是自己的中文底子薄，表達(dá)不流利。他說(shuō)，文博會(huì)上，“利瑪竇”有一段“表白”，要用中文推介肇慶，而他又看不懂，只好用漢語(yǔ)拼音寫臺(tái)詞找人“翻譯”，自己反復(fù)背誦。

　　四百多年前，意大利傳教士利瑪竇走進(jìn)中國(guó)內(nèi)地前，在肇慶生活了六年，并在肇慶建成中國(guó)內(nèi)地第一座天主教堂“仙花寺”，肇慶也因此成為中國(guó)現(xiàn)代數(shù)學(xué)的起源地，成為中文世界地圖、中國(guó)機(jī)械鐘的誕生地，是中西方文明交流的第一站。

　　Joesph Lane說(shuō)，為了讓“利瑪竇”的中文說(shuō)得流利，他每天要練習(xí)十五遍以上。他稱，自己也是外國(guó)人，希望自己像利瑪竇那樣為中西文化交流做點(diǎn)事。

　　肇慶是粵語(yǔ)的發(fā)源地，是嶺南土著民族文化與中原文化交叉演進(jìn)的核心地域，自漢初起就成為嶺南首府，長(zhǎng)達(dá)近四個(gè)世紀(jì)，有文字記載的歷史已有二千二百多年。肇慶“一公”、“一母”、“一子”、“一祖”、“一洋”，指的就是包公、龍母、莫宣卿、六祖慧能和利瑪竇五位“肇慶古人”。

　　佛山南海的參觀者楊女士，曾在肇慶館內(nèi)見到了“宋代肇慶市市長(zhǎng)包公”。文博會(huì)上，“包公”向每一位跨進(jìn)肇慶館的來(lái)賓介紹：“本人‘包拯’曾任三年端州知州。”

　　對(duì)肇慶“古人”的名片，該市制作得別出心裁，除了在上面配一個(gè)歷史人物的卡通照片外，名字下面還注明人物年代以及其總結(jié)定位，如：包公是“宋代肇慶市市長(zhǎng)”、龍母是“嶺南西江流域千年守護(hù)神”、莫宣卿是“中國(guó)高考嶺南第一狀元”、惠能是“實(shí)現(xiàn)佛教中國(guó)化第一人”、利瑪竇是“溝通中西文化第一人”。

　　有媒體稱，讓古人“穿越時(shí)空”，組成“和諧一家人”現(xiàn)身第五屆文博會(huì)的肇慶館，被稱之本屆文博會(huì)的“肇慶模式”。

　　據(jù)悉，肇慶在本屆文博會(huì)上簽訂了總額十億元人民幣的十個(gè)文化項(xiàng)目。完