1984年春，我奉命從駐萊索托王國使館調(diào)回，任當(dāng)時(shí)外交部新聞司司長馬毓真的助手，兼部發(fā)言人。這開始了我自1964年進(jìn)入外交部以來最忙碌、心理負(fù)擔(dān)最重的一段日子。對(duì)新的工作不熟悉，知識(shí)面不夠，缺乏相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。這之前，我只在非洲常駐過九年，在“五七”干校、解放軍農(nóng)場勞動(dòng)三年，并在外交學(xué)會(huì)、全國總工會(huì)、共青團(tuán)中央、文化部以及解放軍南京高等軍事學(xué)院做過翻譯。

　　為盡快熟悉工作，我經(jīng)常工作到很晚，不知道什么是假日和周末。但好像真是有付出就有回報(bào):從那時(shí)起，我開始不斷有機(jī)會(huì)為小平同志工作，能經(jīng)常當(dāng)面聆聽他對(duì)外賓的談話，直接學(xué)習(xí)他如何為祖國交朋友，維護(hù)人民利益。1984年秋的一天，我第一次參加小平同志會(huì)見外賓的活動(dòng)，擔(dān)任會(huì)見的發(fā)言人，即負(fù)責(zé)寫會(huì)見的吹風(fēng)稿，然后向中外記者宣讀；說得更明白點(diǎn)，大體相當(dāng)于為國家通訊社起草新聞稿的初稿。

　　第一次近距離見到小平同志，給我留下了非同尋常的印象。說非同尋常，不是說他看上去與常人有什么不同或是架子大，而是說他對(duì)自己的事業(yè)那么充滿信心，對(duì)外國朋友那么真誠、坦率，談吐深入淺出，有針對(duì)性，分寸感強(qiáng)，對(duì)自己身邊的同志又那么隨和。

　　記得他比外賓提早大約十分鐘來到人民大會(huì)堂福建廳。時(shí)任外交部副部長的韓敘趕忙說:“小平同志，我想把會(huì)見的有關(guān)情況向您匯報(bào)一下。”小平同志說:“不用了。”韓敘又拿出一份簡報(bào)，小平同志說:“不看了。”接著就坐在那里沉思。我一時(shí)無事，便望著他，覺得他安詳?shù)纳駪B(tài)與前額上的皺紋、微閉的雙目，正慢慢凝為一體，融入時(shí)空，成為一座對(duì)人民謙恭、對(duì)邪惡仇恨的經(jīng)典雕塑。待外賓進(jìn)入會(huì)見廳，這尊“雕塑”立即活躍起來，話匣子一經(jīng)打開，便滔滔不絕，引人入勝。時(shí)間不長，內(nèi)容卻似乎比一般人用二三倍的時(shí)間談得還要豐富。

　　我抓緊時(shí)間寫我的吹風(fēng)稿，我想在會(huì)見結(jié)束前成文，以便呈送小平同志審閱。這是我的前任留給我的寶貴經(jīng)驗(yàn)。會(huì)談結(jié)束前的六七分鐘，我寫好了草稿，然后緊緊盯著小平，心想千萬不能讓他不看、不聽我的稿子就走了。我的前任們說過，等他離開后再找他就難了。不一會(huì)兒，小平同志和外賓握手告別。

　　外賓走后，我顧不上初次與小平同志說話的拘謹(jǐn)，徑直走到他面前:“小平同志，我已寫完了消息草稿，想給您念念，請(qǐng)您審批。”小平同志似乎很容易便聽懂了我的山東普通話，微微笑了笑，擺擺手，用濃重的四川話說道:“消息稿？不用念了。責(zé)任制嘛，這是你的事。”接著又說:“感謝外交部的同志，你們工作得不錯(cuò)。不拉手了，再見。”沒想到，第一次擔(dān)任小平同志的發(fā)言人就這樣平平常常地結(jié)束了。

　　消息稿經(jīng)在場的外交部領(lǐng)導(dǎo)審閱后，于當(dāng)天晚上在中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》中播出，第二天被各大報(bào)章刊載。我心里卻一直忐忑不安。有時(shí)，沒有消息就是好消息。直到一整天沒有聽到什么反應(yīng)，我才放了心。小平同志沒有直接閱改草稿，但從他對(duì)自己部下的部下那么放手、信任中，我得到了鼓舞，工作更努力了。看來，慢慢學(xué)，認(rèn)真點(diǎn)兒，發(fā)言人也不是不能當(dāng)?shù)摹?/p>

　　一次，一位非洲國家的領(lǐng)導(dǎo)人訪華。小平同志對(duì)他說，你們說向我們學(xué)習(xí)，這是友好的話。但中國的做法只能供你們參考，你們要走自己的路。我看，你們現(xiàn)在不能搞社會(huì)主義。客人聽后先是一陣驚訝，之后又感慨萬千，說一位領(lǐng)導(dǎo)中國走社會(huì)主義道路的領(lǐng)袖，建議他們不要搞社會(huì)主義，而是走自己的發(fā)展道路。這是一種怎樣的情懷？！這才是真正的朋友！在場的中國同志在感到意外之后，也深受教育。的確，友誼貴在坦誠。

　　實(shí)事求是是要付出代價(jià)的，小平同志“三起三落”，在某種意義上就是由于堅(jiān)持實(shí)事求是。為了人民，為了事業(yè)，小平同志做到了。小平同志講這段話的時(shí)候我不在場，但后來我到過那個(gè)非洲國家。它的面積只有三萬多平方公里，有我國海南省那么大，人口是海南的三分之一，百分之九十的工業(yè)品靠進(jìn)口，百分之六十的糧食靠進(jìn)口，主要靠出口勞動(dòng)力和資源為生。如果勸這樣一個(gè)友好國家立刻按中國的樣子去搞社會(huì)主義，說不定會(huì)害了人家。小平同志如此高屋建瓴，又腳踏實(shí)地；話說得這么深刻，又這么淺顯，令我永遠(yuǎn)難忘。

　　我們工作人員喜歡聽小平講話，外賓也喜歡。原因之一是，他說話直奔主題，簡單明了。我不記得他的哪一次會(huì)見，包括翻譯時(shí)間在內(nèi)，超過一個(gè)小時(shí)。但談話內(nèi)容浩繁，讓人覺得像在大學(xué)里一口氣上了好幾節(jié)課，需要好多時(shí)間復(fù)習(xí)、消化。

　　1982年9月的一天，他會(huì)見英國首相撒切爾夫人，談香港問題。落座之后，稍加寒暄，他的第四句話就是:“坦率地講，主權(quán)問題不是一個(gè)可以討論的問題。……如果中國在1997年，也就是中華人民共和國成立四十八年后還不把香港收回，任何一個(gè)中國領(lǐng)導(dǎo)人和政府都不能向中國人民交代，甚至也不能向世界人民交代。”深沉，又純樸。后來事態(tài)就是按小平同志所說演變的。

　　外交藝術(shù)似乎高深莫測，但小平同志的對(duì)外談話總是通俗易懂，讓一般老百姓也能對(duì)國家的外交方略心領(lǐng)神會(huì)。

　　我最后一次見到小平同志，是他在人民大會(huì)堂宴請(qǐng)美國前總統(tǒng)尼克松。他那天興致特別高，談話既像以往那樣深刻，又有前所未有的幽默。

　　他對(duì)尼克松說，外交部最近搞了禮賓改革，規(guī)定吃飯不上茅臺(tái)。我已經(jīng)退下來了，今天咱們都是老百姓，可以不聽他們的嘍。

　　席間，小平同志說，中國人民取得現(xiàn)在的成績不容易。我們還要艱苦奮斗好幾代人，才能使中國富強(qiáng)起來。我出生的那個(gè)年代老家很窮，家里條件不好，后來到法國勤工儉學(xué)，干活累，吃得又不好，所以個(gè)子長得小。尼克松頻頻點(diǎn)頭、微笑。小平同志又爽朗地說，個(gè)子小也沒關(guān)系，小個(gè)子有小個(gè)子的好處，天塌下來有大個(gè)子頂著。

　　小平同志和尼克松告別后，轉(zhuǎn)過身來親切地對(duì)錢其琛部長和外交部的年輕同志說:我接待外賓的任務(wù)完成了吧？今后我就不再見外賓了，好不好？

　　其琛同志說:“外交部這些同志都很高興在您身邊工作，但從來沒跟您合過影。以后恐怕機(jī)會(huì)更少了。這次他們能不能和您一起合張影？”我們激動(dòng)地等待小平同志的回答。一聽他說“好嘛”，就熱烈地鼓起掌來。我這才意識(shí)到，我大約總共參加過小平同志三四十次會(huì)見外賓的活動(dòng)，這是第一次與他合影留念。照完相后，他說:“外交部的同志們這么好，我感謝你們。這次拉拉手吧。”說完，和我們一一握手，一一說再見。這是我第一次，也是最后一次同這位偉人握手。

　　在外交戰(zhàn)線的四十年里，我感到在小平同志身邊工作的時(shí)光特別輕松，收獲也特別大。每每回憶起他的音容笑貌，回憶起他不辭辛勞，而又創(chuàng)造性地開展工作，我都會(huì)記起他那句永遠(yuǎn)讓我感到欽佩的話:“我是中國人民的兒子。”而每每記起這句話，我眼睛里常常充滿淚水。

　　文/李肇星　摘《從未名到未名·李肇星感言錄》青島出版社出版