中新網(wǎng)北京3月23日電 (記者 應(yīng)妮)姜昆、唐杰忠等相聲名家23日匯聚此間為一本名為《官場(chǎng)逗》的漫畫(huà)書(shū)捧場(chǎng)，該書(shū)脫胎于相聲大師劉寶瑞長(zhǎng)篇單口相聲《官場(chǎng)斗》。

　　姜昆坦言，過(guò)去他曾認(rèn)為相聲被做成漫畫(huà)、動(dòng)漫，卡酷，一開(kāi)始總覺(jué)得不倫不類(lèi)�！跋嗦暿锹�(tīng)的藝術(shù)，這是相聲的突出的藝術(shù)特征，但隨著被改編成動(dòng)漫的相聲、小品越來(lái)越多，很多人已經(jīng)接受了這個(gè)小小的變革。”

　　他表示，在西方發(fā)達(dá)國(guó)家，連環(huán)畫(huà)特別受歡迎，銷(xiāo)量也非常大，無(wú)論是小孩還是白領(lǐng)、教授，都捧著很厚的卡通書(shū)看。“我們這個(gè)發(fā)展中國(guó)家，每天沉浸在繁忙的工作中的人是不是也能在這種閱讀中得到藝術(shù)上的享受，得到歡愉呢？社會(huì)不斷前進(jìn)，各種文化需求讓我們感到，有些東西我們接受不了，但從整個(gè)社會(huì)來(lái)看，大家是接受和承認(rèn)的。出版社找到我們時(shí)，這可能也是在文化領(lǐng)域中對(duì)相聲的小小的創(chuàng)新和改進(jìn)，相聲與動(dòng)漫結(jié)合，與現(xiàn)實(shí)結(jié)合�！�

　　在相聲發(fā)展到今天，他認(rèn)為，有一個(gè)如何在繼承傳統(tǒng)的過(guò)程中來(lái)認(rèn)識(shí)相聲的本質(zhì)的問(wèn)題。有的“繼承”，是眉毛胡子一把抓，精華糟粕都接過(guò)來(lái)。那些糟粕有可能會(huì)讓觀眾笑，但對(duì)我們的藝術(shù)本身是一種玷污。而作者小桃基本上保留了相聲的本質(zhì)，《官場(chǎng)逗》這本書(shū)讓我們看到我們的前輩是如何通過(guò)人間的事物的有趣結(jié)構(gòu)成為一個(gè)個(gè)相聲作品傳達(dá)給大家。

　　相聲漫畫(huà)書(shū)《官場(chǎng)逗》以“單口大王”劉寶瑞的相聲段子為藍(lán)本，以漫畫(huà)作品最擅長(zhǎng)的簡(jiǎn)化、夸張等手法重塑相聲經(jīng)典。既尊重劉寶瑞大師評(píng)敘結(jié)合的表達(dá)方式，又加入與現(xiàn)代生活密切相關(guān)的時(shí)尚元素，巧妙地變“斗”為“逗”。

　　據(jù)出版方長(zhǎng)江文藝出版社介紹，以劉寶瑞的傳統(tǒng)相聲為藍(lán)本的《官場(chǎng)逗》出版后，還會(huì)陸續(xù)打造馬三立、侯寶林等相聲界一代宗師的作品，并持續(xù)以經(jīng)典新編漫畫(huà)的模式推出。(完）