英國人設立這個“最糟性愛描寫獎”，是想反對不知所云、喋喋不休的多余性描寫。但實際上卻為作家和出版商們制造了新聞與話題。

　　每到年末，倫敦的“進進出出”酒吧(InAndOutClub)總有一天特別熱鬧，無數作家、明星在此聚集。他們參加的，是英國文學界一年一度的“最糟性愛描寫獎”頒獎禮。

　　“最糟性愛描寫獎”是由英國《文學評論》雜志于1993年創辦的。這一獎項的目的是，“促使作家和出版人把那些荒誕的、膚淺的、難堪的，沒必要的性描寫，剔出他們本來健全完好的小說。”

　　今年的頒獎日定在了11月25日。與以往不同，這一次還特別增設了“終生成就獎”，獲獎人是勤奮多產的“美國兔子”約翰·厄普代克。厄普代克已經連續四年，借著他書中那些“不是嫖妓就是通奸，甚至公媳亂倫”的性文本獲得提名，可最終總是落敗。

　　主辦方認為，厄普代克能夠四次提名，實在難得。他之所以一直沒獲獎，實在是對手太強勁。而他常年來的表現，倒是很穩定，而且每次都不乏亮點。比如，2005年厄普代克曾憑小說《村莊》入圍，書中通奸的主人公這樣贊美情人的私處：“它一點兒也不像菲利絲那兒。這個更滑、更簡單些，體液沒那么稠，不像醬汁，倒更像凍膠。最誘人的是，她總將雙腿擺成歡迎造訪的M型。”

　　厄普代克雖嘴上說他把“最糟性愛描寫獎”和曾經得過的普立策獎、美國國家圖書獎，以及歐·亨利獎看得一樣重，但對這份遲來的“榮譽”其實一點不領情。他借口說因為他惱人的牛皮癬，所以一天也離不開燦爛陽光，倫敦霧蒙蒙的天氣他受不了。因此，就不來參加頒獎禮了。

　　厄普代克在歷年來的獲獎人中，算是個異類。其他作家幾乎都是樂呵呵地跑來領獎。甚至有人發表過這樣的獲獎感言：“真希望所有入圍的作品段落，都出自我手”。今年拔得頭籌的，是倫敦市長的小說家妹妹——蕾切爾·約翰遜。她將書中主人公“愛撫的手指”比作“被燈罩困住的一只飛蛾”，把他的舌頭比喻為“如一只貓仔細舔食牛奶盤子，不放過任何一滴”。

　　蕾切爾在頒獎現場，抱著那只“腳形石膏獎杯”，激動得好像抱著奧斯卡小金人。她說獲獎理由中“本已健全、完好的小說”，是對她文學造詣的充分肯定。另外，能和諾曼·梅勒、塞巴斯蒂安·福克斯、湯姆·沃爾夫這樣的著名作家一同位列得獎者名單，真是“三生有幸”。她還說，自己的目標是：“向獲得終身成就的厄普代克，看齊！”