一位青年教師的啟迪:提出了進一步的研究方向

　　我不是從事中國古典詩詞，特別是毛澤東詩詞研究的專業工作者，只是出于閱讀的愛好，對“文化大革命”期間，對《沁園春·雪》的許多史實訛傳極為不滿，而投身于這個行列。20世紀80年代初，我寫了關于毛澤東《沁園春·雪》詞在重慶傳誦及其斗爭的第一篇文章，在《重慶日報》和《重慶文史資料》上先后刊出，受到一些讀者的青睞，和前輩、專家、友好的關注。其中有一位從未見過面的年輕讀者李建中，自1981年11月開始，同我建立了通訊關系，直到1983年1月。現在我手中還保存著他寄我的幾封來信，使我深受啟迪。

　　從來信了解:李建中是陜西師范大學榆林專修科的一位青年教師。1981年，他正在陜西師范大學進修當代文學，畢業論文的題目是:《關于〈沁園春·雪〉本意的探釋》。他從毛主席和老一輩無產階級革命家詩詞研究會學術組和福建師范大學中文系《毛澤東詩詞》教研組合編的《研究動態》第5期(1980年5月1日)得知，重慶市政協文史辦公室正在協助重慶師范學院黃中模老師《〈沁園春〉詞話》一書編寫、出版的消息，特以“渴望的讀者李建中”的名義，寫信寄重慶市政協文史資料委員會。從而和我建立了書信往來。我把刊在《〈沁園春〉詠雪詞在重慶傳誦期間的一場斗爭》，和《〈沁園春〉詠雪詞在重慶傳誦的經過若干史實材料補遺》兩文的《重慶文史資料》第一輯和第十一輯寄贈給他。承他“謬贊”，“冒昧建議”:

　　《沁園春·雪》一詞，多年來一直被選入中學語文課本，近年來出版的大學中文系現、當代文學史和現、當代文學作品選講中，都把它作為毛主席詩詞的代表作，重點介紹，但對這首詞的有關填寫、發表等有關史實和時代背景和正如你的文章所指出“互有出入”。因此，你的文章對研究這首詞章，而且對大中學校的教學都有參考價值。但你的文章是刊登在《重慶文史資料》這種“內部發行’”刊物上，一般高等院校中文系的教師和中學老師都不易看到。因此，我建議你投向發行量大的教育雜志或理論刊物上發表，更有意義。

　　“意見”并在來信中對我文章中的某些失誤，作了校正。指出:

　　《〈沁園春〉詠雪詞在重慶傳誦期間的一場斗爭》注釋①關于“劉綬松:《讀毛主席詩詞》，《武漢大學人文科學學報》，1959年第七期”這一條，原文是，1959年第九期。是否打印、排字疏漏，請查實核正。

　　就年齡而論，李建中比我年輕:但就學識而論，他是專攻中國文學的老師。“聞道有先后，術業有專攻”。我在和他通信中經常提出一些問題同他商量、討教。承他不棄，坦索陳詞，講了一些想法:

　　《沁園春·雪》的研究有兩大題目:一是對這首詞章有關史實的考證，一是對這首詞章本意的講解。第一個問題，先生的兩篇文章已經完成了;第二個問題，尚待后人去繼續研究。不過把第一個題目作出來了，第二個題目就好作了。

　　近年來，關于考證《雪》詞的文章，我讀過好幾篇。除吳祖光《話說〈沁園春·雪〉》的回憶文章，是從一個方面來說明一些問題外，其余文章大都只是一些點滴考證。先生的兩篇文章內容豐富，史料詳實，把有關《雪》詞的歷史事實、寫作時間、發表時間、刊物、錄贈柳亞子的經過、手稿、用詞變異、發表后的斗爭等等都搞清楚了。是對《雪》詞研究在歷史考證方面的重大成果。解決了人們長期以來想要知道而一時又弄不清楚的一些問題，達到了寫作的目的。但還有兩個問題，想請予以指教:

　　一、《沁園春·雪》的寫作時間，于1936年2月在東征途中，這種說法是大多數人都認可的。但具體的時間、地點在幾篇文章中說法不一。想請先生進一步作些說明。

　　在你《斗爭》一文中講到郭老的兩首“和詞”，“其二的具體寫作時間沒有標明，請進一步查實。

　　二、關于詞義問題，在我讀過的文章中很少涉及。先生的文章是屬于史實考證，但許多地方也涉及到這個問題。

　　關于《雪》詞的主題，我以為是通過壯寫北國風光，評說古代英雄作為鋪墊，來抒發詩人的宏圖、抱負。在我讀的許多文章中，雖然也講到了，但都講得非常膚淺。根據我的理解，《雪》詞的主題，有說是對反動勢力的批判，如郭老的《摩登的唐·吉訶德的一種手法》;有的說是詩人抱負的流露，如臧克家1956年在《中國青年報》發表的《雪天讀毛主席詠雪詞》，錫金的《詠雪詞話》也有避而不談或作含糊說明的，如周振甫、張滌華等等的講解之作;也有文章以流行的“大批大判”的手法，即批判了封建主義，歌頌了無產階級等等。我曾經作過這樣的思考，其中一個是:把這些年來有關研究和闡釋《沁園春?雪》的文章中提出的各種不同意見匯集起來，加以深入研究。其中包括聶紺弩的《毛詞解》，《和平日報》上楊依琴的《毛詞<沁園春>考證》，董令狐的《封建余孽的抬頭》，以及1945年在《文化先鋒》上刊載的危漣漪的《毛澤東“紅妝素裹”》等等。我建議先生把這些文章搜集起來，編寫一本冊子，再寫一篇比較有份量的文章，與先生已經編輯出版的《〈沁園春·雪>考證》合成一輯，就更有意義了。

　　我與李建中神交數年，后來因為其他工作的牽扯，特別是進入90年代后，我大病一場，包括同李建中在內的許多朋友都中斷了通信關系。我原來立下的許多“宏愿”都被迫擱了下來。1998年下年，我大病初愈，又才重操舊業，把這許多年來積累的有關毛澤東《沁園春·雪》的新的史實材料，在原有幾篇文章的基礎上，重新草成《毛詞<沁園春·雪>》公開發表，就此對這個問題的資料搜集、整理和研究劃上一個句號，進而遵循李建中的建議，把對《沁園春·雪》的“史實考證”和“詞義詮釋”結合起來，那就更加完美了。可惜我因年齡和病的關系，已經實無能為力，深以為憾，只有寄希望于賢達了。

　　李建中同我中斷通信關系已經多年，現在人在何處？情況如何？不得而知。遙祝我們在共同耕耘的百花園里，將會迎來一個絢麗的春天！

　　《紅巖春秋》(2008年第4期)

　　文◎尹 凌