核心提示：英國《文學(xué)評論》的“最糟性愛描寫?yīng)劇蹦甓却螵動?1月25日在倫敦“進(jìn)進(jìn)出出”酒吧揭曉，終身成就獎被授予約翰·厄普代克。

　　英國《文學(xué)評論》的“最糟性愛描寫?yīng)劇蹦甓却螵動?1月25日在倫敦“進(jìn)進(jìn)出出”酒吧揭曉，終身成就獎被授予約翰·厄普代克。

　　不過，厄普代克并沒有現(xiàn)身頒獎儀式。“四次提名是獨一無二的。”評委會一位成員說，“過去，他有過很棒的性愛描寫，但這次看起來有點多余。”厄普代克向來以對性的密切關(guān)注而聞名，今年的上榜小說《東鎮(zhèn)寡婦》中，有大量的口交描寫。

　　“最糟性愛描寫?yīng)劇眲t由英國保守黨市長鮑里斯·約翰遜的小說家妹妹蕾切爾·約翰遜獲得。。

　　蕾切爾·約翰遜因其小說的獸性隱喻轉(zhuǎn)向脫穎而出，例如，她將其筆下主人公“溫柔的手指”比作“被燈罩困住的一只飛蛾”，把他的舌頭比喻為“如一只貓仔細(xì)舔食牛奶盤子，不放過任何一滴”，蕾切爾認(rèn)為，能與諾曼·梅勒、塞巴斯蒂安·福克斯、湯姆·沃爾夫這樣的作家一同位列得獎?wù)呙麊握媸恰叭�生有幸”。“我一點都不生氣。大概那些享有高雅文學(xué)名聲的人會覺得受到冒犯。”她說，“假如你的書出版已經(jīng)有些日子了，那么對作品的任何關(guān)注都值得歡迎，包括諸如此類有點風(fēng)險的關(guān)注。”

　　她捧得一只腳形石膏獎杯——此獎杯意在對性進(jìn)行抽象表現(xiàn)。頒獎?wù)呤菬岵ル娨晞　痘鹁�》的主演多米尼克·韋斯特，到場嘉賓共400余人。

　　阿拉斯代爾·坎貝爾的處女作《心中的一切》首輪投票即慘遭淘汰，遭受同樣命運的還有凱西·雷特、詹姆斯·巴肯、西蒙·蒙特菲奧爾和伊莎貝爾·豐塞卡。

　　作為該獎項第16名獲獎?wù)撸�蕾切爾高度贊揚了這一獎項在阻止作家使用各種“可怕的詞”來描寫性愛方面取得的杰出貢獻(xiàn)。“事實上，任何作家在描寫性愛場面的時候，都應(yīng)該想一想有可能獲獎。”她說，“這能讓你在描寫性愛來給自己的大作增色時更加謹(jǐn)慎。” 她表示將努力追趕厄普代克的成就，在她的正在創(chuàng)作的新作中，到現(xiàn)在還沒有出現(xiàn)性愛描寫。

　　秘薇 編譯