核心提示：“最糟性愛描寫獎”由 《文學評論》編輯Auberon Waugh始創，目的在于促使作家和出版人把那些荒誕的、膚淺的、難堪的或沒必要的性描寫剔出他們本來健全完好的小說。

　　阿拉斯代爾·坎貝爾憑借其小說《心中的一切》里蹩腳的性描寫，贏得了文學界最令人畏懼的“最糟性愛描寫獎”提名。若能獲獎，坎貝爾將因此得以與湯姆·沃爾夫、塞巴斯蒂安·福克斯、AA Gill、Melvyn Bragg等頂級名人一起，于11月25日在倫敦“進進出出”酒吧領獎。

　　“最糟性愛描寫獎”由 《文學評論》編輯Auberon Waugh始創，目的在于促使作家和出版人把那些荒誕的、膚淺的、難堪的或沒必要的性描寫剔出他們本來健全完好的小說。坎貝爾這位前首相布萊爾的新聞秘書大概會從“本已健全、完好的小說”這種說法中重新振作起來。在其職業生涯的早年，他用Riviera Gigolo的化名為《論壇》雜志寫過一些色情作品。盡管有過這樣的性描寫練習，可小說中對長椅上一幕的一小段描寫，還是將他推上了榜單。

　　不過，坎貝爾的文章與今年該獎的其他競爭者相比，仍略遜一籌。新世紀小說家保羅·柯艾略的小說《布瑞達》中一段人行道上的性愛描寫，奪獎風頭強勁。歷史學家西蒙·蒙特菲奧爾奪獎呼聲也很高，在自己的首部文學作品《薩申卡》中，他描寫了一個原本行為拘謹的前蘇聯女黨員，遇到一個行為放蕩不羈的作家。其他有望獲獎的作家包括約翰·厄普代克、伊莎貝爾·豐塞卡、凱西·雷特和詹姆斯·巴肯，以及因其首部長篇小說《狼的三聯畫》而獲提名的安·阿萊斯特里。

　　“能和這么多大名鼎鼎的作家同列榜單，使我倍感鼓舞，” 阿萊斯特里說，“我以前寫過回憶錄和人物傳記，我覺得所有的作家都應該有一部小說，所以我就寫了這部書，這是股不可抗拒的力量。我動手寫起來，想著要寫一些性愛描寫——每一本小說都有性愛描寫。”她說自己的小說“本質上非常嚴肅”，“它是關于狼群的，”她接著道，“里面只有狼的性愛，在我塑造的那只狼，也是我的主人公，和他的女朋友之間。”

　　《文學評論》的Jonathan Beckman說，今年上榜作家的糟糕性愛描寫“風格非常多樣”。“有的作品將性愛描寫得過于嚴肅，比如柯艾略，還有一些只是比較荒謬可笑。”他說，“坎貝爾的那段是典型的坎貝爾式的糟糕，我們當然不吝把他放入最糟性愛獎的名單。”去年的大獎頒給了已故作家Norman Mailer的遺作《林中的城堡》，在這本書中男性性器官被描寫成“柔軟如一團糞便”。“是‘糞便’一詞惹的禍。”《文學評論》助理編輯Philip Womack在頒獎時如是說。

　　◇　相關鏈接

　　入圍2008年度“最糟性愛描寫獎”提名的小說名單

　　James Buchan for The Gate of Air

　　詹姆斯·巴肯 《天空之門》

　　Simon Montefiore for Sashenka

　　西蒙·蒙特菲奧爾 《薩申卡》

　　John Updike for The Widows of Eastwick

　　約翰·厄普代克 《東鎮寡婦》

　　Kathy Lette for To Love, Honour and Betray

　　凱西·雷特 《愛，榮耀與背叛》

　　Alastair Campbell for All in the Mind

　　阿拉斯代爾·坎貝爾 《心中的一切》

　　Rachel Johnson for Shire Hell

　　雷切爾·約翰遜 《地獄郡》

　　Isabel Fonseca for Attachment

　　伊莎貝爾·豐塞卡 《附著》

　　Ann Allestree for Triptych of a Young Wolf

　　安·阿萊斯特里 《狼的三聯畫》

　　Russell Banks for The Reserve

　　羅素·班克斯 《保留》

　　Paulo Coelho for Brida

　　保羅·柯艾略 《布瑞達》

　　秘薇 編譯