中新社洛杉磯十月六日電(記者 張煒)正在美國訪問演出的中國殘疾人藝術團六日上午來到洛杉磯一家慈善兒童醫院，為患病兒童慰問演出并向醫院捐贈五萬美元。

　　藝術團昨晚剛剛在帕薩迪納市立劇院成功演出。今天上午，藝術團團長邰麗華率領五十多名成員來到洛杉磯圣地會兒童醫院(Shriners Hospitals for Children)。這是一家擁有八十多年歷史的慈善兒童醫院，在全美擁有二十多家連鎖醫院，該醫院為來自全世界的貧困兒童患者提供免費治療。

　　數十名兒童患者或坐輪椅、或躺在活動病床上、或掛著吊瓶來到醫院活動室觀看來自中國的特殊表演。當邰麗華和二十名聾人演員為他們獻上了“千手觀音”時，人群中發出一陣陣驚嘆聲。盲人演員楊海濤演唱的英文歌曲同樣獲得現場聽眾的共鳴。

　　在手語老師的翻譯下，邰麗華用手語告訴大家，藝術團今天來這里慰問大家，并從“我的夢”和諧基金中拿出五萬美元，捐贈給醫院，希望更多患病兒童得到救治。她說，“我的夢”和諧基金成立于去年，是藝術團用演出和文化產品的銷售收入設立的慈善基金。

　　洛杉磯圣地會兒童醫院負責人特倫斯·卡寧安姆(Terence Cunningham)感慨道：“盡管你們身體殘疾，卻能表現如此精彩的表演，真的很了不起。我為你們鼓掌！你們平時一定付出了艱辛的努力，你們為全世界的孩子作出了榜樣。”特倫斯特別感謝藝術團的捐贈，并保證將捐款用于治療患病兒童，讓他們早日享受美好生活。

　　中國殘疾人藝術團結束在洛杉磯的演出和訪問活動后將前往舊金山，為當地觀眾獻上來自中國的特殊藝術。(完)