前不久，偵探小說女王阿加莎·克里斯蒂的孫子Mathew Prichard在整理物件的時候，意外發現了其祖母遺留下來的一大堆錄音磁帶。小說家的親屬在9月15日克里斯蒂118周年誕辰紀念日向世人公布了這一發現，并聲稱這些帶子是“珍貴的發現”和“對克里斯蒂的紀念物的非常重要的補充”。

　　錄音資料有望部分公開

　　此次發現的27卷錄音磁帶總共有13小時，錄下了阿加莎·克里斯蒂的自述。這些20世紀60年代早期的聲音后來經她自己整理成為她的自傳(1977年在樸次茅斯出版)。

　　鑒于克里斯蒂在世時很少接受采訪，這是阿加莎·克里斯蒂留下來的為數不多的音像資料之一。

　　克里斯蒂的親屬正在考慮將部分音像資料公之于眾，或者重新修訂她原來的自傳。負責克里斯蒂的文學作品出版的Chorion公司經理Tamsen Harward說：“聽了錄音帶之后，我們覺得自傳中有一些零碎的部分可以重新修改。”

　　然而，他的孫子Prichard先生表示他們不會把磁帶全部公之于眾。事實上，也許克里斯蒂本人也沒想過這些磁帶會被人發現。她把它們留在一個儲藏室里，并沒有和她自己的其他遺物放在一起。Prichard先生準備清理他祖母的舊居時很意外地發現了它們，他說：“房間里有很多檔案文件、隨身物品、垃圾，什么都有。”發現磁帶之后，他立刻把這些帶子拿到一個朋友處，盡管遇到了一些困難，但他們還是把這些帶子轉成了數字格式的文件。

　　阿加莎評波洛和馬普爾

　　克里斯蒂的傳記作者Laura Thompson說：“如今沒有人再會像她那樣了。她屬于老派的英國，她的聲音聽起來像是愛德華時代的女士。在劇烈動蕩的20世紀早期社會中，她仿佛生活在與世無爭的世外桃源。在她的世界里社會秩序依然完好如初，即便是謀殺也是優雅的，只發生在社會認可的領域——比如在煎餅里面放上砒霜。”

　　在磁帶中，阿加莎·克里斯蒂評價自己筆下那個睿智、矮小、衣著一絲不茍的比利時偵探波洛為“徹頭徹尾的自我主義者”，而馬普爾小姐則是“生活在村子里的老處女”。

　　在一盤磁帶中克里斯蒂回顧了自己如何想出了馬普爾小姐這個角色，她起初只是一個短篇中的小角色，在《寓所謎案》中她正式登場并破獲了一個大案子。“我現在想不起怎么寫出了《寓所謎案》，”克里斯蒂在錄音帶中說，“我不記得為什么選了馬普爾小姐做我的偵探。自然，當時我也沒打算把她的故事繼續下去。”

　　在另一盤錄音帶中，她談到了她筆下兩位最重要的主人公波洛和馬普爾小姐是否應該被介紹給彼此認識的問題。“人們總是不斷給我寫信，建議我說，馬普爾小姐和波洛應該互相見個面。”克里斯蒂說，“但他們應該會面么？我確定他們彼此對這事兒沒什么興趣。我不會讓他倆會面，除非突然有什么變化讓我覺得一定要這么做。”

　　錄音磁帶中還包括1955年到1974年BBC廣播電臺對她的采訪，她回顧了一戰期間在醫務所工作的經歷，在此期間她了解了很多關于毒藥的知識。朱潔樹 編譯

　　阿加莎小傳

　　◇　鏈接

　　阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒1890年9月15日出生于一個殷實的家庭。她一生共創作了66篇偵探小說，有些作品，如《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》等曾被多次改編成電影和電視劇。此外，她還著有163個短篇故事、19個劇本和4部散文。她還以瑪麗·維斯馬科特為筆名發表了6本愛情小說。她的作品已被譯成103種語言在全球發行。據聯合國教科文組織1961年的報告，阿加莎·克里斯蒂是當時世界上作品最暢銷的作家。時隔40年，阿加莎·克里斯蒂的熱潮絲毫沒有減退。她的書在英國的銷量僅次于莎士比亞和圣經，書迷在每年她的誕辰都會舉辦為期一周的慶祝活動，包括戲劇表演、尋寶活動、探案派對等等。