《時(shí)代》——美國(guó)影響最大的新聞周刊之一，由出生于中國(guó)的美國(guó)人亨利·盧斯和布里頓·哈登籌資6.8萬(wàn)美元于1923年創(chuàng)辦，其觀點(diǎn)代表著西方國(guó)家受眾對(duì)新聞事件的看法。

　　在《時(shí)代》創(chuàng)刊至今的80余年里，美國(guó)人從未停止過(guò)從大洋彼岸遠(yuǎn)眺中國(guó)。回顧周刊封面上那些在不同的文化底色下描繪出的一個(gè)個(gè)中國(guó)面孔，也許可以讓我們對(duì)自己的歷史進(jìn)行一次與以往不同的回訪。

　　第一個(gè)成為《時(shí)代》封面人物的中國(guó)人是吳佩孚，1924年9月8日，在創(chuàng)刊一年多之后，《時(shí)代》選擇了這位當(dāng)年的風(fēng)云人物；而在《時(shí)代》封面上出現(xiàn)最多的中國(guó)人無(wú)疑是毛澤東，對(duì)20世紀(jì)的整個(gè)中國(guó)產(chǎn)生影響最大的無(wú)疑也正是毛澤東，《時(shí)代》把握住了時(shí)代的脈動(dòng)；同樣，蔣介石作為在20世紀(jì)對(duì)中國(guó)歷史帶來(lái)重要影響的中國(guó)人，也曾多次登上《時(shí)代》封面；鄧小平是在《時(shí)代》封面上出現(xiàn)次數(shù)僅次于毛澤東的中國(guó)人，而且鄧小平曾于1979年和1986年兩次被評(píng)為年度風(fēng)云人物；周恩來(lái)也曾多次在《時(shí)代》封面上出現(xiàn)。另外，登上《時(shí)代》封面的中國(guó)人還有溥儀、汪精衛(wèi)、陳誠(chéng)、宋美齡、陳立夫、宋子文、吳國(guó)禎、羅瑞卿、劉少奇、陳毅、林彪、江青等人。

　　《時(shí)代》有美國(guó)本土版(主刊)，也有亞洲版等各種區(qū)域性質(zhì)的地方版。在《時(shí)代》亞洲版上，近年來(lái)有更多的中國(guó)人登上了封面，這些人主要集中在演藝圈與體育圈，比如章子怡和姚明，這兩人都曾多次登上《時(shí)代》亞洲版封面，他們已經(jīng)成了現(xiàn)代中國(guó)在世界上的名片。

　　《時(shí)代》對(duì)中國(guó)的敘述，永遠(yuǎn)是基于西方人自己的語(yǔ)言；《時(shí)代》對(duì)中國(guó)的描繪，至今也還是用著美國(guó)人自己的畫(huà)筆和油彩。但是，透過(guò)80余年的歷史，我們欣慰地看到，世界在變，中國(guó)在變，中國(guó)與世界開(kāi)始了越來(lái)越多的對(duì)話，開(kāi)始在彼此適應(yīng)中逐漸接納對(duì)方。

　　(《〈時(shí)代〉上的中國(guó)面孔》　羅昶著　華東師范大學(xué)出版社　2007年8月出版)