在切·格瓦拉遇難40周年之際，墨西哥前不久新出版了切·格瓦拉絕命詩抄《切的綠色筆記本》，封面也是綠色的，中間是個(gè)大大的紅五角星，里面則是科達(dá)為切拍的那張著名肖像。

　　墨西哥作家和格瓦拉傳記作者帕科·伊格納西奧·泰沃第二(PacoIgnacioTaiboII)為此書撰寫了前言。他說：“切被抓住的時(shí)候，當(dāng)兵的搜查了他的背包，發(fā)現(xiàn)兩個(gè)筆記本：一個(gè)記著與哈瓦那聯(lián)絡(luò)的密電碼，還有就是這個(gè)綠本子。”

　　此后，筆記本一直由玻利維亞軍方秘密保管。出版社不肯透露從何種渠道得到了其中的內(nèi)容，但表示曾花費(fèi)兩年時(shí)間考證其真?zhèn)危�他們�?50張照片給了泰沃第二，請(qǐng)他辨識(shí)。據(jù)當(dāng)年的戰(zhàn)友回憶，這個(gè)不值錢的綠本子是切1963年出訪坦桑尼亞時(shí)買的。泰沃第二認(rèn)為，切·格瓦拉抄詩的時(shí)間約在1966年11月到1967年10月間，此時(shí)他正在玻利維亞打游擊。在戰(zhàn)斗或行軍的間隙，切·格瓦拉經(jīng)常爬到樹上去抄詩。

　　有游擊隊(duì)員回憶說，當(dāng)年最大的懲罰就是給切·格瓦拉背背包，那個(gè)包重得好像裝滿了石頭，其實(shí)里頭滿滿的，都是書。

　　此番出版的切·格瓦拉詩抄共69首，分別出自四位作者———智利大詩人巴勃羅·聶魯達(dá)、古巴大詩人尼古拉斯·紀(jì)廉(NicolásGuillén)、秘魯大詩人塞薩爾·巴列霍(CésarVallejo)，以及西班牙詩人萊昂·費(fèi)利佩(LeónFelipe)。

　　“這是本非常個(gè)人化的詩選，不僅有政治詩，也有抒發(fā)情感之作。它給切的傳奇抹上了另一種色彩。”泰沃第二說，“這是個(gè)新形象，另一種形象。”

　　他還說，詩歌想必已成切在游擊歲月中的不可或缺之物。

　　玻利維亞部隊(duì)的一些退役將領(lǐng)曾致信出版商Planeta施壓，以期阻止此書出版。切·格瓦拉被稱為“拉丁美洲叢林游擊戰(zhàn)之父”，原名埃內(nèi)斯托·格瓦拉·德拉塞爾納，1928年6月14日出生在阿根廷。在危地馬拉，由于格瓦拉常用“切”(表示友好)這個(gè)感嘆詞，戰(zhàn)友們就給他起了個(gè)綽號(hào)“切”。這個(gè)綽號(hào)成了他戰(zhàn)斗的代號(hào)，同他的姓名融合在一起。

　　1967年10月8日，在玻利維亞拉伊格拉(LaHiguera)，切·格瓦拉被受訓(xùn)于中央情報(bào)局的玻利維亞特種部隊(duì)俘虜，第二天即被處決。他生前是個(gè)傳奇，死后更是如此。看過玻利維亞政府公布的切的陳尸照片，許多人說那個(gè)場面像極了基督受難———“死得純真無瑕”。(康慨 編譯)