一直爭(zhēng)議不斷的暢銷天后安意如，在一系列古典詩(shī)詞的品讀之后，突然從《納蘭詞》和《詩(shī)三百》中走出，寫(xiě)出了她的長(zhǎng)篇言情小說(shuō)處女作《惜春紀(jì)》，并在出版之前將小說(shuō)內(nèi)容在網(wǎng)上進(jìn)行了發(fā)布，卻引發(fā)了網(wǎng)上網(wǎng)下?tīng)?zhēng)議紛紛。而因指出安意如抄襲自己文章而進(jìn)入大眾視野的江湖夜雨，同一時(shí)刻簽約安意如老東家，欲續(xù)寫(xiě)安意如賴之成名的“漫漫古典情系列”新篇章。
秦可卿竟成了惜春的媽
《惜春紀(jì)》的取材以《紅樓夢(mèng)》作為小說(shuō)發(fā)生的背景，主人公是《紅樓夢(mèng)》里著墨最少的四姑娘惜春。對(duì)于安意如來(lái)說(shuō)，這本來(lái)是一部以《紅樓夢(mèng)》為背景的古典言情小說(shuō)，但一經(jīng)發(fā)布，立刻引起了很大爭(zhēng)議，尤其是“紅迷”們的爭(zhēng)議。特別是安意如在小說(shuō)中將秦可卿寫(xiě)成是賈珍的妻子，更把惜春寫(xiě)成是寄養(yǎng)在榮國(guó)府的賈珍之父賈敬與秦可卿亂倫所生的私生女。
對(duì)此，安意如表示，她這么安排情節(jié)是故意的。她認(rèn)為，《紅樓夢(mèng)》中秦可卿的身份確實(shí)有很多不合情理的地方，劉心武等紅學(xué)家也早就提出過(guò)疑問(wèn)和很多解釋。所以在《惜春紀(jì)》中，賈敬、賈珍、可卿、惜春四人之間在倫理、親情、愛(ài)情等方面形成了父子之間、父女之間、夫妻之間、母女之間、兄妹之間的種種愛(ài)恨。而關(guān)于惜春的身世，安意如表示確實(shí)是虛構(gòu)，但這樣的身世也不違背曹雪芹的原意，在《紅樓夢(mèng)》中，惜春本就是個(gè)冷漠孤僻的少女，最后的結(jié)果又是青燈古佛，給這樣的女子加上這樣的身世，也是合情合理的。這樣身世的女子，在遇到真正的愛(ài)情時(shí)，定然是既想保護(hù)自己不受傷害又奮不顧身的，所以會(huì)非常有張力，這樣的命運(yùn)、身世、愛(ài)情再和賈府的興衰交織在一起，才能成為一部悲歡離合的大戲。
但是，很多讀者看后卻指責(zé)安意如篡改原著，傷害了《紅樓夢(mèng)》的情節(jié)，還有讀者認(rèn)為安意如根本就沒(méi)有讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》，并可能對(duì)沒(méi)有讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》原著的讀者產(chǎn)生誤導(dǎo)。
江湖夜雨墊腳安意如
在已經(jīng)走紅的安意如宣布將與“新東家”貝塔斯曼出書(shū)后，曾指責(zé)安意如抄襲的江湖夜雨與安意如的“老東家”北京弘文館出版策劃有限公司簽約，出版《長(zhǎng)安月下紅袖香》。
由于作品被安意如“抄襲”并被媒體曝光，江湖夜雨成為媒體焦點(diǎn)。但他此次卻不再談安意如的抄襲事件，反而大度地評(píng)價(jià)安意如的作品情真意切。不過(guò)他隨后話鋒一轉(zhuǎn)，毫不客氣地指出安意如的“軟肋”：“可能因?yàn)樗晟匍啔v不深，缺乏生活經(jīng)驗(yàn)，所以在解析一些古詩(shī)詞時(shí)，安意如明顯力不從心。包括她之前在書(shū)中‘借鑒’我的那些文字，由于沒(méi)有完全理解其弦外之音，而拼接得詞不達(dá)意。”
而出版社在給媒體的宣傳資料中也反復(fù)提及江湖夜雨與安意如的比較，將安意如作為墊腳石的意圖相當(dāng)明顯：“江湖夜雨……與安意如相比，其長(zhǎng)在‘專’。安意如多從網(wǎng)絡(luò)或他人作品中汲取營(yíng)養(yǎng)……有些地方有生搬硬套之嫌。”
作者： □晚報(bào)記者謝正宜
