中新社吉隆坡四月四日電(記者 蘇祥新)全新編曲的大馬版《梁祝》本月將在此間云頂國(guó)際歌劇院?jiǎn)柺�，這是記者今天在采訪中得知的。

　　大馬樂(lè)團(tuán)職員向本社記者透露，該樂(lè)團(tuán)重新演繹這一凄美動(dòng)人的愛情故事，力圖在某些方面有所創(chuàng)新，譬如全新編曲的表演方式、全新的劇情、獨(dú)特的人物塑造、唯美詩(shī)意的舞臺(tái)效果等等，旨在忠實(shí)于原作的基礎(chǔ)上更加符合現(xiàn)代人的審美情趣。

　　祝英臺(tái)與梁山伯的扮演者是同樣來(lái)自檳城的資深藝人陳素塇與陳韋翰。陳素塇介紹，她參加過(guò)許多舞臺(tái)劇的演出，在演繹不同曲風(fēng)上已然得心應(yīng)手；且與大馬樂(lè)團(tuán)長(zhǎng)期合作，此次出演祝英臺(tái)堪稱水到渠成。而陳韋翰則稱，去年參加演出舞臺(tái)劇《歌女隨想曲》得以被相中“做一回梁山伯”，而自己也深深為《梁�！肺枧_(tái)劇的新穎音樂(lè)所吸引，《梁�！放c他也是天緣相湊。

　　《梁�！愤@一千古傳誦的經(jīng)典愛情故事在大馬膾炙人口且傳播已久，過(guò)去在該國(guó)也偶見搬上舞臺(tái)，好評(píng)如潮。唯今次以該國(guó)最高水準(zhǔn)重新演繹尚屬首次。