學(xué)者對話圓明園：英國人是主犯 追討文物不易

　　罹難150周年，汪榮祖、布立賽追往思今

　　中法學(xué)者對話圓明園

　　昨天是圓明園罹難150周年的紀(jì)念日。一場別開生面的對話在圓明園西洋樓諧奇趣遺址舉行，著名華人歷史學(xué)家汪榮祖、法國著名歷史學(xué)家、資深媒體人伯納·布立賽就圓明園的前世今生、盛衰榮辱和歷史鏡鑒進行了對話。而另一場紀(jì)念活動“精神的圖示———傅文俊歷史觀念攝影”也在同一地點舉行。

　　“英國人是主犯”

　　汪榮祖是《追尋失落的圓明園》一書作者，外語教學(xué)與研究出版社剛剛出版了本書的中英文對照版。而伯納·布立賽是《1860：圓明園大劫難》一書的作者。兩位學(xué)者均談到了圓明園罹難在兩國民眾中的不同印象。伯納·布立賽表示，法國人不愿意面對自己過去不光彩的那一頁，他強調(diào)，英國人是火燒圓明園的主犯，法國人是從犯。英軍是有組織的搶劫，規(guī)模也更大；而法國人搶劫是個體行為。汪榮祖對于當(dāng)年英法聯(lián)軍火燒圓明園的野蠻行為表示了譴責(zé)。

　　而汪榮祖和伯納·布立賽都認(rèn)為，當(dāng)時中國與西方國家的沖突，都緣于對對方的不了解，以及不同制度和文化之間的巨大差異所致。汪榮祖尤其強調(diào)了清朝統(tǒng)治者的專制主義，是導(dǎo)致鴉片戰(zhàn)爭以降，包括火燒圓明園等在內(nèi)一系列中西沖突的重要原因。

　　“追討文物不容易”

　　伯納·布立賽稱，自己曾經(jīng)向希拉克總統(tǒng)寫過一封信，建議歸還法國現(xiàn)存的圓明園文物。“但是，希拉克對此沒有任何回音。”伯納·布立賽說，“另一方面，這些文物在法國保存，又可以使得法國民眾借此了解中國。”

　　汪榮祖說，追討圓明園文物可能會很曲折，這里面涉及很多非常復(fù)雜的問題。對于是否重建圓明園，兩人不約而同地表示了反對。他們還一致希望，圓明園能夠保持現(xiàn)在的風(fēng)貌。兩人還提出建議，現(xiàn)在的圓明園文物陳列館規(guī)模太小了，應(yīng)當(dāng)修建一個圓明園博物館，用于展示圓明園的文物和歷史。

　　(記者張弘 實習(xí)生孫巖)