大連中醫解讀《紅樓夢》藥方:黛玉寶釵吃什么

　　隨著新版《紅樓夢》的播出，其奢華大氣的畫面效果逐漸得到肯定。劇中除了還原原著的宏觀場景外，對其中的中醫藥理等傳統文化更做到了從細節上加以體現，揭秘不少國醫偏方。近日，本報記者采訪了大連市中醫醫院中醫副主任醫師原所賢，他對《紅樓夢》中的藥方研究已有多年，從中醫文獻學、中醫藥學、方劑學的角度，對書中所記載的藥方追本溯源，考證其引經據典的翔實。通過對《紅樓夢》中藥方的分析，讀者也有機會跟著大觀園里的男女老少一起養生。

　　□記者方海征

　　林黛玉之弱

　　人參養榮丸

　　出處：《紅樓夢》第3回，黛玉初進榮國府，賈府的人問她“常服何藥？為什么治不好她的不足之癥”，黛玉回答說：“如今還是吃人參養榮丸。”賈母聞知后說：“正好我這里正配丸藥呢，叫他們多配一料就是了。 ”

　　《紅樓夢》中描寫林黛玉“身體又極怯弱”，如“美人燈”一吹就倒。后人分析，林黛玉的病癥應為肺結核。林黛玉所食的“人參養榮丸”又可叫“人參養營丸”。對此，原所賢追溯出“人參養榮丸”是出自宋代的《太平惠民和劑局方》，“這味藥具有益氣養血的作用，用于治療積勞虛損、四肢沉滯、少氣心悸、小腹拘急、腰背強痛、咽干唇燥等癥。”不過，雖然林黛玉和賈母都服用人參養榮丸，但追求的功效卻是不一樣的，“黛玉用人參養榮丸益氣養血，治體弱多病的虛損之疾；賈母服用人參養榮丸滋養氣血，延年益壽，這正是中醫異病同治的典型醫案。 ”

　　原所賢說該藥的藥物組成為：人參、當歸、黃芪、白術、茯苓、肉桂、熟地、五味子、遠志、陳皮、杭芍、甘草，有益氣補血、養心安神之功效。然而，人參、肉桂性熱，“林黛玉虛不受補，因此又有后來的寶釵、寶玉送‘燕窩’一節。可見，《紅樓夢》中哪怕是一個藥方，都是草蛇灰線，伏脈千里。 ”

　　薛寶釵之冷

　　冷香丸

　　出處：《紅樓夢》第7回，寶釵在敘述自己的病情時說：“我是從胎里帶來的一股熱毒，吃了一個和尚傳的海上仙方‘冷香丸’，才效驗些。冷香丸是用白牡丹花、白荷花、白芙蓉花、白梅花和雨水這日的天落水，白露這日的露水，霜降這日的霜，小雪這日的雪，丸了龍眼的丸子，盛在舊瓷壇里，埋在花根底下。發病的時候拿出來吃一丸，用一錢二分黃柏煎湯送下。 ”

　　其實在《紅樓夢》中，就如各種花卉成為“意象”，分別暗示眾女兒命運一般，有些藥物也是虛寫，非獨醫病，其意也在暗示人物的性格與命運。寶釵的“冷香丸”就是其中一例。在第四集開篇，薛寶釵對周瑞家的說起醫治自己咳嗽“熱癥”的藥方，雖然這個書中的“海上方”很有點杜撰的意思，不過，據原所賢考證，寶釵患的應該是哮喘，以藥測證，應該屬于熱哮，所以用四時之花和四時之水，加上異常香氣的末藥，服之是有效的，“查閱《中華方劑大辭典》，有冷香湯、冷哮丸、冷哮散的方劑名，功能是散寒化痰、平喘止哮，是用來治療冷哮寒痰癥的。當代醫家中，也有用花蕊入藥如‘群芳煎’治病的記載。 ”

　　賈寶玉之癡

　　祛邪守靈丹、開竅通神散

　　出處：賈寶玉的病一般都是急出來的，在“紫鵑試玉”一集中，紫鵑為試探寶玉之情，謊稱林黛玉要“家去”了，結果唬得寶玉“痰迷心竅”，失了心智。

　　小寶玉于曉彤將這一情節演得十分生動，“兩個眼珠兒直直的起來，口角邊津液流出，皆不知覺。 ”還多虧了王太醫醫術精湛，開了幾劑醒神開竅的藥，并賈母的祛邪守靈丹、開竅通神散，才漸漸將寶玉的病情緩解。不過，真正起到“藥到病除”之效的還是紫鵑的幾句解釋。可見寶玉之癡情，真是“金石無效”。

　　西洋藥物 皇帝的賞賜

　　出處：晴雯聞了鼻煙取嚏發淚后，覺得太陽穴還疼。寶玉便說：“盡用洋藥治一治，只怕就好了。 ”于是又讓麝月到鳳姐那兒，要來西洋治頭痛的貼敷外用的膏子藥“依佛哪”。 “找了一塊紅緞子角兒，鉸了兩塊指頂大的圓式，將那藥烤和了，用簪挺攤上”，晴雯自拿著一面靶兒鏡貼在兩太陽穴上。

　　“依佛哪”是拉丁文“硬膏劑”的音譯名，又稱作“頭風藥”。原所賢從清代姚衡的《寒秀草堂筆記》中讀到例證，“嘉慶十九年八月初七日，因修理武英殿的露房，皇帝將倉庫中所藏的大量藥露和西洋藥品，頒賞給內廷大臣。當時的戶部侍郎得到的賞賜中，除了各種藥露以外，還有諸多音譯名的西洋藥品，如治療牙痛的‘達噶馬噶’，治療吐血的‘多爾們底拉’，治療腫毒的‘額勒密’等，粗略地統計一下，大約有五十種之多。從這些藥品名的音譯來看，可能有英文、荷蘭文、葡萄牙文和蒙文等，不一而足。從晴雯所患的普通的‘小傷寒’的診治上，我們讀到了東方醫藥學和西方醫藥學兼施，內治法和外治法并用的精彩的家庭醫療保健場面的描述，歷歷在目，讓讀者嘆為觀止。 ”

　　文中所提藥方來自《紅樓夢》原著和劇本，僅供參考。