與毛澤東有關的流行詞語:紙老虎、東風西風(組圖)(7)

資料圖片：1945年，毛澤東在延安

　　紙老虎

　　《堅瓠集》說：“紙牌能耗人財，故呼紙老虎。”此“紙老虎”與毛澤東所說“紙老虎”無關。

　　李鴻章說：“我辦了一輩子的事，練兵也，海軍也，都是紙糊的老虎。”

　　聞一多1928年在《唐詩雜論·杜甫》中說：“功名的紙老虎如今被他戳穿了。果然，他想，真正的學問，真正的人才，是功名所不容的。”

　　張恨水24歲時在蕪湖《皖江報》當總編輯，兼編副刊。他說，那時用剪刀得來的材料比用筆寫的多百分之八九十，所以總編輯，那是個紙老虎。

　　顯然，“紙老虎”一詞，不是毛澤東的發明。但是，是毛澤東賦予它嶄新的含義，并將這個詞推向英語世界。

　　1946年，毛澤東在《和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話》中說：

　　原子彈是美國反動派用來嚇人的一只紙老虎，看樣子可怕，實際上并不可怕……一切反動派都是紙老虎。看起來，反動派的樣子是可怕的，但實際上并沒有什么了不起的力量。從長遠的觀點看問題，真正強大的力量不屬于反動派，而是屬于人民……蔣介石和他的支持者美國反動派也是紙老虎。(見《毛澤東選集》第四卷，第1195頁)

　　“文革”中廣為流行的《毛主席語錄》，33個分類之第6塊就是“帝國主義和一切反動派都是紙老虎”。

　　“紙老虎”的論斷，也成了日后中蘇論戰的一個焦點。1963年7月14日，蘇共中央給蘇聯各級黨組織和全體共產黨員的公開信中說：“中國同志顯然對熱核戰爭的全部危險性估計不足。他們斷言‘原子彈是紙老虎’，它‘并不可怕’。他們說，主要是盡快消滅帝國主義，至于通過什么途徑，以怎樣的損傷來達到這一點，似乎是次要問題……顯然那些把熱核武器稱為‘紙老虎’的人沒有充分意識到這種武器的破壞力。”

　　赫魯曉夫在他的回憶錄中也說道：毛澤東還有另一個很有名的口號“帝國主義是紙老虎”。我認為這簡直是不可思議的，他竟把美帝國主義當作紙老虎，而實際上它是一只危險的猛獸。

　　“紙老虎”之說，美國人當然很關注。1970年，中美握手，毛澤東對基辛格說：“我發明了一個英語詞匯，紙老虎papertiger。”基辛格接過話頭說：“紙老虎，對了，那是指我們。”　（摘自《2009中國隨筆年選》）　來源：書摘