《張愛玲私語錄》:書中內(nèi)容如“唐山大地震”

　　本屆香港書展期間，兩岸三地好書接連推出。為紀念張愛玲誕辰90周年，香港皇冠推出了《張愛玲私語錄》繁體中文版，書中大部分內(nèi)容都是首次曝光，更收錄了 1992年2月25日，張愛玲隨函附上的遺囑手稿。在新書發(fā)布會上，張愛玲的文學遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗稱，對張迷而言，書中內(nèi)容猶如一場“唐山大地震”，建議張迷們備好紙巾閱讀。據(jù)悉，該書簡體中文版已由天津青馬文化公司引進，預計9月與內(nèi)地讀者見面。

　　《張愛玲私語錄》是繼2009年《小團圓》問世之后，張愛玲的文學遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗扔下的又一枚“重磅炸彈”。在香港書展新書發(fā)布會上，宋以朗先生說，他的父母宋淇和鄺文美與張愛玲于1952 年底在美國新聞處相識，從此成為她“最好的朋友”。宋以朗透露說，張愛玲與他父母間的往來信件計有600多封，1400余頁，超過40萬字。他為此花費了大量時間，編錄其中部分書信，力求圖文并茂地介紹“語錄”背后的故事。這些書信內(nèi)容，大部分都是首次曝光。

　　“在陌生人面前，她似乎沉默寡言，不善辭令。可遇到知己時，她就恍如變成另外一個人，談笑風生，妙語如珠……”《張愛玲私語錄》的開篇，即是宋母鄺文美書寫的“我所認識的張愛玲”。宋以朗表示，對全球張迷而言，《張愛玲私語錄》一書的問世，關于張愛玲的學術研究和傳記都將要改寫。他戲言，書中內(nèi)容猶如一場“唐山大地震”，建議張迷們備好紙巾閱讀。

　　對此，內(nèi)地張愛玲研究學者陳子善教授認為，《張愛玲私語錄》的確有轟倒“現(xiàn)存張愛玲傳記”的效果。他說，這些語錄能夠完整出版，再加上曝光的書信，對張愛玲研究起到積極作用。而對于“大地震”的說法，陳教授則表示略有夸張。“震動肯定是有的。尤其是這3人之間的情誼。張愛玲把她的文學遺產(chǎn)繼承權交給宋淇夫婦，這其中肯定是有故事的。”陳子善還認為，宋淇夫人鄺文美也是造就一代才女張愛玲的“幕后英雄”。

　　本報記者 蔡震 文/攝