中新社北京七月二十四日電(翁陽 李美惠)隨著中國保險市場的逐步開放，近幾年來中外資保險公司業務在華業務均取得較快發展，外資在壽險領域特別是在投連險方面發展更顯迅速。

　　在今天中國保監會舉行的新聞發布會上，保監會主席助理袁力表示，以今年一至六月為例，全國保險公司投連險原保費收入九十六點三億元人民幣，增長一點九倍，其中外資公司投連險原保費收入增長則高達七點二倍，從這個速度來看，外資發展是比較快的。

　　袁力說，中外資保險公司在市場上各有優勢，中資立足國內市場，分支機構遍布各地，對市場更了解，營銷能力也較強，而外資內控比較嚴格，公司風險理念強，并且普遍擁有專業化產品設計團隊，在此方面外資優勢十分明顯。中資公司在風險管理、公司治理、產品開發方面都需更好學習借鑒外資經驗，外資公司則需迅速了解中國保險市場特點，同時也需加快本土化進程。

　　據悉，截止到今年六月底，共有十五個國家和地區的四十五家保險公司，在華設立一百二十余個營業機構，今年前六月外資保險公司原保費收入達一百六十二點七五億元，市場份額為百分之四點三八。

　　袁力稱，在中美進行的第二次戰略經濟對話成果中，涉及中國保險業一個主要內容便是外資財險公司分公司改為分轉子公司。目前保監會正在積極落實這一成果，對包括美資在內的外資保險公司分公司改建為子公司的申請進行審核，對其中符合條件的申請，保監會將于今年的八月一日前完成審批。

　　此外，袁立還表示，對于是否允許外資保險公司在華設立養老金公司目前還未有明確法律規定，保監會正在對這項工作做進一步研究，一旦有結果會及時對外宣布。(完)